Настоящие Условия использования устанавливают положения и условия для каждой услуги, предоставляемой через «Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products» (совместно именуемые как «Сервис») компанией Sony Corporation («Sony»).
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРВИС. ВЫ ДОЛЖНЫ СОГЛАСИТЬСЯ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЧТОБЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРВИС.
Настоящие Условия использования включают (a) все положения и условия, изложенные в данном документе, (b) все правила эксплуатации и принципы работы, периодически публикуемые посредством Сервиса, (c) информацию о Лицензии и Уведомление о лицензионном программном обеспечении, а также (d) Политика конфиденциальности для [Sony account (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products)] (с которой можно ознакомиться по ссылке https://www.sony.net/cloud-service-for-hes/privacy/) в действующей на соответствующий момент времени редакции. Учитывая меняющийся характер веб-предложений, компания Sony может публиковать объявления или передавать сообщения с помощью Сервиса для информирования вас об изменениях настоящих Условий использования, Политика конфиденциальности для [Sony account (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products)] (с которой можно ознакомиться по ссылке https://www.sony.net/cloud-service-for-hes/privacy/), Сервиса или для уведомления об иных важных вопросах. Такое опубликование или передача сообщений представляет собой надлежащим образом направленное вам уведомление. Изменения или дополнения, вносимые в настоящие Условия использования, вступают в силу сразу же после опубликования уведомления или передачи сообщения. Продолжение использования вами Сервиса после такого уведомления или передачи повторно подтверждает ваше согласие на обязательность и соблюдение настоящих Условий использования в действующей редакции с учетом изменений и дополнений.
Компания Сони вправе дополнять, изменять, удалять или прекращать Сервис. Если в настоящих Условиях прямо не указано иное, любой новый текст, информационные материалы, файл, данные, продукция, услуги, информация, программное обеспечение, инструментальное программное средство или иное свойство, дополняющее или улучшающее текущий Сервис, регулируется настоящими Условиями использования.
Вы можете использовать Сервис исключительно в личных некоммерческих целях.
Чтобы пользоваться Сервисом, вы должны сначала зарегистрироваться и обеспечивать функционирование учетной записи для входа в Сервис (далее — «Учетная запись Сервиса»). Для настройки Учетной записи Сервиса можно использовать имеющуюся учетную запись для входа, указанную компанией Sony (Sony account; «Учетная запись»). В случае регистрации новой Учетной записи Сервиса вам будет предложено предоставить определенную информацию (например, адрес электронной почты), как это далее описано в Политике конфиденциальности (с которой можно ознакомиться по ссылке https://www.sony.net/cloud-service-for-hes/privacy/), а также создать пароль в рамках наших процедур обеспечения безопасности. Вы должны обращаться с таким паролем как с конфиденциальной информацией и не допускать его разглашения третьим лицам. Мы вправе в любое время отключить Учетные записи Сервиса и/или пароли в случае невыполнения каких-либо существенных положений настоящих Условий использования. Если вам становится известно или вы подозреваете, что кто-либо, кроме вас, знает ваши данные для входа в Учетную запись Сервиса, следует немедленно уведомить об этом компанию Sony по адресу https://www.sony.net/SonyInfo/Support/. Вы несете ответственность за любое несанкционированное использование данных для входа в вашу Учетную запись Сервиса. Вы соглашаетесь незамедлительно уведомить компанию Sony о случае несанкционированного входа в вашу Учетную запись Сервиса, как только вам станет о нем известно.
Сервис предоставляется вам бесплатно. Компания Sony вправе, по своему усмотрению, принять решение об изменении, удалении, сокращении, расширении, прекращении или завершении работы Сервиса или какого-либо продукта, услуги, свойства или функциональной возможности Сервиса. Компания Sony не несет перед вами или перед каким-либо третьим лицом ответственность за любое такое изменение или завершение.
Сервис лицензирован, а не продан вам. Все, что касается Сервиса или используется в нем, включая дизайн, формат, формулировки, «внешний вид и ощущения», текст, изображения, графику, логотипы, аудио- и видеоконтент, а также программное обеспечение — за исключением контента третьих лиц — принадлежит компании Сони или ее филиалам, дочерним компаниям, лицензиарам, поставщикам или другим лицам. Использование Сервиса не дает вам права собственности на какие-либо права интеллектуальной собственности в отношении Сервиса. Мы оставляем за собой все права на Сервис (за исключением некоторых прав на контент третьих лиц), кроме тех, которые четко оговорены в настоящих Условиях использования или в законе.
Все, что включено в Сервис, защищено законами об авторском праве и товарных знаках. Вы не можете пользоваться Сервисом, за исключением случаев, указанных в наших Условиях использования.
Вы соглашаетесь следовать всем инструкциям, ограничивающим использование вами Сервиса. В Сервисе используется ряд логотипов, сервисных и товарных знаков, которые принадлежат компании Сони и сторонним поставщикам услуг. Делая их доступными, мы не предоставляем вам никаких лицензий на использование этих логотипов, сервисных или товарных знаков вне рамок Сервиса.
Любое несанкционированное использование Сервиса может нарушать закон. Оно также нарушает наши Условия использования.
Сервис может использовать сторонних поставщиков услуг. Мы не проверяем, не гарантируем и не одобряем контент третьих лиц. Если вы решили использовать стороннего поставщика услуг, доступного или упоминаемого в Сервисе, вы соглашаетесь сделать это в соответствии с условиями и положениями стороннего поставщика услуг.
Политика компании Сони предусматривает оповещение правоохранительных органов о предполагаемой незаконной деятельности и оказание данным органам полного содействия при проведении соответствующих расследований.
Сервис, включая все информационные материалы, продукты, услуги и сведения, доступ к которым предоставляется или осуществляется с помощью Сервиса, предоставляются на условиях «КАК ЕСТЬ» без гарантий какого бы то ни было рода. Это не распространяется на пользователей в Австралии или Новой Зеландии, в случае которых в соответствии с местным законодательством о защите прав потребителей в этих странах применяются определенные потребительские гарантии, которые не подлежат исключению, ограничению или изменению (дополнительные сведения см. в нижеприведенном разделе 10). Загрузка, скачивание или передача каких-либо данных с помощью Сервиса осуществляется на ваш собственный риск и по вашему исключительному усмотрению. Вы несете единоличную ответственность за ущерб, нанесенный вашему смартфону, компьютерной системе, или за утрату данных или иной ущерб, причиненный в результате такой загрузки, скачивания, передачи или иных действий.
Компания Sony не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий какого бы то ни было рода относительно того, что:
(a) Сервис будет отвечать вашим требованиям; (b) ошибки программного обеспечения, используемого для Сервиса, будут исправлены; (c) работа Сервиса будет своевременной, безопасной, безошибочной или бесперебойной; (d) Сервис или какие-либо информационные ресурсы, продукты или сведения, предоставляемые в связи с Сервисом, являются точными, правильными, достоверными или полными; (e) Пользовательские данные, загруженные или сохраненные с помощью Сервиса, не будут изменены, удалены или повреждены, или будут доступны для загрузки или скачивания в любой момент времени или в течение неопределенного срока; (f) при использовании Сервиса может быть получен какой-либо конкретный результат; (g) Сервис не содержит вирусов или иных компонентов, которые могут привести к инфицированию, повреждению или нарушению целостности компьютерного оборудования, данных, программного обеспечения или любой иной собственности при осуществлении вами доступа, просмотре, скачивании, загрузке или ином использовании Сервиса; или (h) Сервис или любой контент, продукт или информация, предоставляемые в связи с Сервисом, будут и дальше существовать и/или их предоставление не будет прекращено.
Это не распространяется на пользователей в Австралии или Новой Зеландии, в случае которых в соответствии с местным законодательством о защите прав потребителей в этих странах применяются определенные потребительские гарантии, которые не подлежат исключению, ограничению или изменению (дополнительные сведения см. в нижеприведенном разделе 10).
Компания Сони в прямой форме отказывается от всех гарантий любого рода, прямо выраженных или подразумеваемых, включая, в том числе, какие-либо гарантии коммерческого применения, пригодности для определенной цели или отсутствия нарушений в отношении каких-либо продуктов, информационных материалов, сведений или услуг, публикуемых или доступных через Сервис. В некоторых юрисдикциях не разрешается исключение определенных гарантий, поэтому некоторые из приведенных выше исключений могут не распространяться на вас (сюда относятся пользователи в Австралии или Новой Зеландии, подробнее см. раздел 10 ниже).
Даже если компании Сони или кому-либо из ее уполномоченных представителей или поставщиков было известно о возможности такого ущерба, ни при каких обстоятельствах (включая, в том числе, небрежность с их стороны) компания Сони, ее уполномоченные представители или поставщики не несут ответственности за какие-либо прямые, непрямые, косвенные, случайные, особые или штрафные убытки, понесенные в результате какой-либо претензии, ущерба и (или) основания (оснований) для предъявления иска, в силу договора, деликта (включая, в том числе, небрежность) или иной ответственности, в связи с: (a) качеством, надежностью, точностью или полнотой Сервиса; (b) любой модификацией, изменением, опубликованием, демонстрированием, невозможностью хранения, невозможностью индексирования, утратой, удалением, утратой доступа или повреждением ваших Пользовательских данных, смартфона или компьютерного оборудования, программного обеспечения, данных или каких-либо текстов, или файлов или иных материалов, произошедшим в результате вашего пользования Сервисом; (c) любым вредом, ошибками, бездействием, расходами, убытками или ущербом, возникшим в результате использования или невозможности использования (в результате перебоев в работе, приостановки, прекращения или иных причин) Сервиса, Пользовательских данных или каких-либо информационных ресурсов, продуктов, услуг или информации, предоставляемой в связи с Сервисом; (d) любыми неисправностями, задержками, ненадлежащими поставками или перебоями в работе Сервиса или любых информационных ресурсов, продуктов, услуг или сведений, предоставляемых в связи с Сервисом; (e) любым вредом, причиненным в результате скачивания или осуществления доступа к каким-либо Пользовательским данным или любым иным услугам или сведениям, предоставляемым в связи с Сервисом; (f) любым несанкционированным доступом или изменением Пользовательских данных или каким-либо нарушением безопасности, связанным с каким-либо сервером, используемым Сервисом; или (g) затратами на приобретение каких-либо замещающих товаров или услуг.
В некоторых юрисдикциях не разрешается исключение или ограничение косвенного, или случайного ущерба, и, таким образом, вышеприведенные ограничения ответственности могут не распространяться на вас. Некоторые Пользователи могут обладать дополнительными правами, включая пользователей в Австралии или Новой Зеландии (см. раздел 10 ниже).
Если, несмотря на вышеуказанные ограничения, компания Sony ее представители и/или поставщики будут признаны ответственными перед Пользователем по какой бы то ни было причине, данная ответственность не должна превышать в совокупности десяти тысяч (10 000) японских иен. Это не распространяется на пользователей в Австралии или Новой Зеландии, в случае которых данное ограничение не применяется, а права Пользователя будут соответствовать правам, изложенным в законах о защите прав потребителей этих стран (подробнее см. в нижеприведенном разделе 10).
Товары и услуги, поставляемые в Австралии и Новую Зеландии, подпадают под действие законов о защите прав потребителей, которые предоставляют потребителям определенные законодательные права. К ним относятся определенные потребительские гарантии в отношении поставляемых товаров и услуг, которые не могут быть исключены, ограничены или изменены. Кроме того, эти законы не позволяют исключать либо ограничивать случайный или косвенный ущерб, если они предусмотрены для потребителя в качестве средства правовой защиты в случае нарушения одной или нескольких гарантий потребителя. В соответствии с этими законами ваши права как пользователя в Австралии содержатся в австралийском Законе о защите прав потребителей, в приложении 2 к Закону о конкуренции и защите прав потребителей 2010 года («Австралийское законодательство о защите прав потребителей»), а ваши права как пользователя в Новой Зеландии содержатся в Законе о гарантиях прав потребителей 1993 года («CGA»).
Таким образом, сужение или ограничение гарантий, а также исключение либо ограничение случайных или косвенных убытков в настоящих Условиях использования не ограничивают ваши права в соответствии с австралийским Законом о защите прав потребителей (пользователи Австралии) или Законом о защите прав потребителей CGA (пользователи Новой Зеландии).
Политикой компании Sony предусматривается соблюдение неприкосновенности частной жизни ее клиентов. Любое использование личных сведений будет осуществляться в соответствии с Политика конфиденциальности для [Sony account (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products)]. Дополнительные сведения см. в Политика конфиденциальности для [Sony account (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products)] (с которой можно ознакомиться по ссылке https://www.sony.net/cloud-service-for-hes/privacy/).
Компания Сони не несет никакой ответственности за любые задержки или сбои в работе, прямо или косвенно возникшие по причинам, не зависящим от нее, включая, в том числе, неисправность или сбой в работе сети интернет, перебои в подаче электроэнергии, неисправность компьютерного, телекоммуникационного или иного оборудования, забастовки, трудовые споры, восстания, мятежи, гражданские беспорядки, недостаток рабочей силы или материалов, пожары, наводнения, штормы, взрывы, обстоятельства непреодолимой силы, пандемии, эпидемии, вспышки, войны, действия государственных органов, решения национальных или иностранных судов, а также невыполнение третьими сторонами своих обязательств.
Если вы не согласны с какими-либо положениями настоящих Условий использования или любыми последующими их изменениями, или если вас перестанет устраивать работа Сервиса или какие-либо материалы, данные, тексты, изображения, видео, аудио, музыка, звуковые или иные информационные материалы, предоставляемые через Сервис, или какая-либо сделка, заключенная через Сервис, вашим единственным средством защиты прав является немедленное прекращение использования Сервиса и уведомление компании Сони о таком прекращении. Предыдущее предложение устанавливает ваше исключительное и эксклюзивное средство правовой защиты в отношении любого возражения против условий настоящих Условий использования или какого-либо недовольства в отношении работы Сервиса.
Компания Сони сохраняет за собой право по своему собственному усмотрению прекратить ваше использование Сервиса или отредактировать, удалить или устранить любые Пользовательские данные без предварительного уведомления по любым основаниям или без таковых исключительно по своему собственному усмотрению.
Любое прекращение использования согласно любому положению настоящих Условий использования может быть осуществлено без предварительного уведомления, а компания Сони вправе незамедлительно стереть и удалить все ваши Пользовательские данные и (или) в дальнейшем запретить любой доступ к таким файлам через Сервис. После любого прекращения действия настоящих Условий использования ваши права на использование Сервиса незамедлительно прекращаются. Компания Сони не обязана размещать или предоставлять доступ к вашим Пользовательским данным или пересылать любые материалы, хранящиеся с помощью Сервиса, или какие-либо непрочитанные, или неотправленные сообщения после такого прекращения. Компания Сони вправе сохранить определенные материалы по административным и иным причинам.
Настоящие Условия использования регулируются во всех отношениях законодательством Японии без ссылки на какой-либо выбор или принципы коллизионного права, и если применимым законодательством не предусмотрено иное, все стороны подчиняются исключительной юрисдикции Окружного суда г. Токио, Япония.
Если суд компетентной юрисдикции установит, что какое-либо положение настоящих Условий использования является недействительным, лишенным исковой силы или противоречащим законодательству, такое положение должно быть изменено таким образом, чтобы максимально точно отражать первоначальную цель настоящих Условий использования, при этом все остальные положения полностью сохраняют свою юридическую силу и действие.
Любая неспособность со стороны компании Сони осуществить или обеспечить принудительное исполнение какого-либо права или положения настоящих Условий использования, не должно рассматриваться как отказ от таких прав или положений, если компания Сони письменно не подтвердит и не согласится с таким отказом в письменной форме.
Компания Сони вправе переуступить настоящие Условия использования любой третьей стороне по своему исключительному усмотрению. Вы не вправе переуступать или передавать на условиях сублицензии свои права, предоставленные в рамках настоящих Условий использования, без предварительного письменного разрешения компании Сони.
Вы и компания Сони соглашаетесь, что любое основание для возбуждения иска, возникающее в результате или в связи с работой Сервиса, должно вступить в действие в течение 1 (одного) года с даты возникновения такого основания для возбуждения иска, в противном случае такое основание для иска безвозвратно аннулируется.
Данная Учетная запись Sony (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products) («Учетная запись») управляется компанией Sony Corporation, юридическим адресом которой является 2-10-1, Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo (Токио) 141-8610 («Sony»), или от ее имени. В тексте настоящих Условий использования термины «Пользователь» или «вы» означают лицо, зарегистрировавшееся для использования Учетной записи Sony (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products) или создающее таковую. Настоящие Условия использования применяются к использованию вами Учетной записи Sony (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products).
«Учетная запись Sony (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products)» или «Учетная запись» означает учетную запись, предоставленную Пользователю для использования им Услуг (см. нижеприведенное определение).
«Услуги» означают определенные услуги и/или функции (включая дополнительные компоненты) «Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products», для использования которых требуется вход в систему с помощью Учетной записи.
Словосочетание «этот Веб-сайт» означает веб-сайты, управляемые Sony или филиалом Sony, на которых Sony или филиал Sony предоставляет Услуги и/или обменивается информацией с пользователями в связи с Услугами и Учетной записью.
2.1 СОЗДАВАЯ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ SONY (SONY’S CLOUD SERVICE FOR HOME ENTERTAINMENT & SOUND PRODUCTS), ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (КОТОРЫЕ ВЫСТУПАЮТ В КАЧЕСТВЕ ДОГОВОРА МЕЖДУ ВАМИ И SONY) И ВСЕ ПРИМЕНИМЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРОСИМ ВАС ВОЗДЕРЖАТЬСЯ ОТ СОЗДАНИЯ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ.
2.2 Sony вправе применять дополнительные правила, руководства, условия и распоряжения в отношении использования вами Учетной записи (“Дополнительные правила”). При возникновении разночтений между такими Дополнительными правилами и настоящими Условиями использования преимущественную силу будут иметь Дополнительные правила.
Компания Sony, а также ее филиалы, партнеры и агенты не будут преднамеренно использовать информацию для идентификации личности владельца Учетной записи Sony или Пользователя Услуг без вашего ведома или согласия. Любое использование информации, идентифицирующей личность, будет осуществляться в соответствии с Политикой конфиденциальности для Учетной записи «Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products» («Политика конфиденциальности»).
4.1 Регистрация Учетной записи
4.1.1 После того как вы завершите предусмотренную компанией Sony процедуру регистрации, Sony зарегистрирует вас и выдаст вам Учетную запись.
4.1.2 Вы не должны будете создавать две или более Учетные записи.
4.1.3 Создавая Учетную запись, вы подтверждаете достижение Пользователем законодательно прописанного возраста совершеннолетия. Если вы еще не достигли этого возраста, то свое согласие с данными Условиями использования и Политикой конфиденциальности должен дать ваш родитель или законный опекун.
4.1.4 Компания Sony вправе улучшать и/или изменять Учетную запись Sony (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products) и/или приостанавливать или полностью прекращать ее действие и/или вносить изменения в настоящие Условия использования в любой момент времени с предоставлением предварительного уведомления или без такового.
4.2 Управление Зарегистрированной информацией
4.2.1 Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности своего пароля, номера учетной записи, идентификатора и другой информации, а также за все действия, совершаемые посредством Учетной записи Пользователя.
4.2.2 Вы соглашаетесь незамедлительно уведомить Sony о любых изменениях зарегистрированной информации. Такое уведомление должно выполняться согласно инструкциям Sony на тех веб-сайтах Sony, которые вы посещаете с использованием Учетной записи.
4.2.3 Вы несете ответственность за выбор и установку своего пароля к Учетной записи.
4.2.4 Ваша регистрация и/или подписка относятся исключительно к вам, и вы не вправе раскрывать или предоставлять другим лицам доступ к имени своей Учетной записи, идентификатору или паролю.
4.2.5 Вы должны периодически менять свой пароль.
4.2.6 О любых случаях неуполномоченного использования Учетной записи Пользователя или нарушения безопасности иного рода следует немедленно сообщать Sony. Если это произошло, Sony может приостановить или прекратить действие вашей Учетной записи или использование вами Услуг либо принять или попросить вас принять иные меры по предотвращению потерь или повреждений, вызванных таким неуполномоченным использованием.
Если Учетная запись необходима вам для использования других услуг, предоставляемых третьей стороной, заключившей контракт с Sony, то Sony вправе раскрыть такой третьей стороне определенную информацию, подтверждающую выполнение вами условий в отношении услуг такой третьей стороны. Эта раскрываемая информация не будет содержать каких-либо идентифицирующих личность сведений.
6.1 Если вы захотите прекратить использование Учетной записи, просим вас уведомить о своем намерении в Sony. Такое уведомление должно выполняться согласно инструкциям Sony на тех веб-сайтах Sony, которые вы посещаете с использованием Учетной записи.
6.2 Срок действия вашей Учетной записи истечет в тот момент, когда Sony выполнит все процедуры в ответ на ваш запрос об удалении всех услуг (включая сами Услуги), которыми вы пользуетесь с помощью Учетной записи.
7.1 Если вы пользуетесь другими услугами со входом при помощи Учетной записи, то помимо настоящих Условий использования вы должны соблюдать все остальные условия и положения, действующие в отношении таких услуг.
7.2 В качестве пользователя Учетной записи Sony (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products) вы не имеете права:
(i) регистрировать неверную информацию;
(ii) нарушать настоящие Условия использования;
(iii) использовать Учетную запись неправомерным образом;
(iv) посягать на присвоение или незаконно присваивать авторские права, другие права интеллектуальной собственности, право на публичное использование, право на неприкосновенность частной жизни, а также другие права или собственность компании Sony или других лиц;
(v) совершать действия, порочащие репутацию Sony или других лиц;
(vi) репродуцировать, копировать, раскрывать, продавать или арендовать Учетные записи других лиц;
(vii) пытаться вмешиваться в работу Сервиса или Учетной записи Sony (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products);
(viii) использовать Учетную запись в коммерческих целях без предварительного согласия Sony;
(ix) использовать Учетную запись в рамках любой политической или религиозной деятельности;
(x) нарушать законы или нормы общественного порядка;
(xi) использовать Учетную запись другого пользователя без его/ее согласия;
(xii) совершать любые действия, способные вызвать любые случаи (i) в результате (xi); или
(xiii) совершать любые другие действия, которые Sony считает неприемлемыми.
8.1 Sony вправе прекратить действие вашей Учетной записи в следующих случаях:
(i) ваша Учетная запись не используется или вы не заходите в свою Учетную запись в течение 2 (двух) или более лет;
(ii) Sony на разумных основаниях решает прекратить действие вашей Учетной записи, так как не может с вами связаться; или
(iii) вы нарушаете положения Раздела 7 и не исправляете последствия такого нарушения в течение разумного периода времени.
9.1 После прекращения срока действия вашей Учетной записи вы больше не сможете пользоваться ею, в том числе входить в Услуги и/или другие услуги, связанные с Учетной записью.
9.2 Sony удалит зарегистрированную информацию, пароль, историю использования Учетной записи и другую информацию, предоставленную вами в период использования Учетной записи, в течение 6 (шести) месяцев с момента прекращения срока действия Учетной записи. Невзирая на приведенные выше положения, Sony может сохранить определенную информацию в целях защиты прав и собственности, принадлежащей вам или третьим сторонам.
10.1 Владение контентом
10.1.1 Весь контент настоящего Веб-сайта, включая, в частности: текст, картинки, изображения, логотипы, видеоматериалы, звуки и программное обеспечение (совместно именуемые “Контентом”), принадлежит компании Sony и/или ее контент-провайдерам и находится под защитой законодательства об авторских правах и других законодательных положений.
10.1.2 Без предварительного письменного согласия Sony вы не имеете права:
(i) продавать или использовать Контент в коммерческих целях;
(ii) изменять, копировать или репродуцировать Контент;
10.2 Субподрядчик
Sony может частично или полностью передавать работы по управлению Учетной записью третьей стороне (“Субподрядчику”). В этом случае Sony обязуется обеспечить соблюдение Субподрядчиком(-ами) настоящих Условий использования.
10.3 Отказ от ответственности
10.3.1 За исключением материальной ответственности, наступающей в случае преднамеренных ненадлежащих действий или грубой халатности со стороны компании Sony, последняя не несет перед Пользователем или любыми другими третьими лицами материальной ответственности за любые потери или повреждения, связанные с вашей Учетной записью, если Пользователь не находится в определенных странах, например, в Австралии и Новой Зеландии (дополнительную информацию см. в Разделе 10.6.6).
10.3.2 Компания Sony ни при каких обстоятельствах не несет материальной ответственности за любые потери или повреждения, связанные с вашим управлением Учетной записью или паролем.
10.4 Уведомление
10.4.1 Все уведомления или сообщения (включая ответы на ваши запросы), связанные с Учетной записью и настоящими Условиями использования, Sony осуществляет по электронной почте. Невзирая на вышеизложенное, Sony может опубликовать уведомление на своем Веб-сайте, вместо того чтобы отправлять его по электронной почте.
10.4.2 Невзирая на положения Раздела 10.4.1, компания Sony может направить уведомление любым другим способом, если того потребует действующее законодательство или Sony сочтет такой способ подходящим.
10.5 Изменения настоящих Условий использования
10.5.1 Настоящие Условия использования подлежат периодическим обновлениям и изменениям по любой причине и без отправки вам уведомления. Невзирая на вышеизложенное, Sony уведомит вас и спросит вас, принимаете ли вы изменения к настоящим Условиям использования, если такие изменения будут иметь значительные последствия для вас или для Sony.
10.5.2 Если вы продолжите пользоваться Учетной записью, это будет означать, что вы согласны с изменениями.
10.6 Прочие положения
10.6.1 Если какое-либо из положений настоящих Условий использования будет сочтено невыполнимым, то такое невыполнимое положение должно быть заменено таким действительным и выполнимым положением, которое будет максимально точно передавать смысл исходного положения. Это не повлияет на действительность или выполнимость остальных положений.
10.6.2 Настоящие Условия использования и любые споры, проистекающие из настоящих Условий использования или связанные с ними, должны во всех отношениях регулироваться законодательством Японии безотносительно любых принципов выбора или норм коллизионного права.
10.6.3 Вы и Sony должны стремиться к миролюбивому разрешению любых споров по настоящим Условиям использования путем взаимных соглашений, прежде чем инициировать любые судебные процессы или обращаться к любым средствам правоприменения. Если разрешить спор, связанный с настоящими Условиями использования или проистекающий из них, не удается, то вы и Sony должны обратиться в Окружной суд Токио, отклонив любые возражения по поводу места юрисдикции. Вы и Sony соглашаетесь с тем, что решение, приказ или постановление суда последней инстанции или суда низшей инстанции, не обжалованное в Токио (Япония), будет являться окончательным и обязательным для обеих Сторон.
10.6.4 Настоящие Условия использования будут применяться на английском языке. Любые их возможные переводы служат исключительно в информационных целях и не претендуют на правильность. При возникновении любых разночтений между версией настоящих Условий использования на английском языке и любым их переводом на другой язык преимущественную силу будет иметь англоязычная версия.
10.6.5 Ни настоящие Условия использования, ни любые предусмотренные ими права и обязанности Пользователей не подлежат назначению или передаче, полностью или частично, любой третьей стороне без письменного согласия Sony. Компания Sony вправе без предварительного письменного согласия Пользователя назначать и передавать настоящие Условия использования, в том числе предусмотренные ими права и обязанности, своему филиалу, находящемуся в ее полной собственности. Любое назначение или попытка назначения в нарушение положений настоящего раздела должны считаться недействительными. При условии соблюдения вышеизложенного настоящие Условия использования будут иметь обязательную силу также и для представителей и администраторов сторон.
10.6.6 Некоторые юрисдикции, например Австралия и Новая Зеландия, не допускают исключения или ограничения случайного или сопутствующего ущерба вследствие нарушения законных потребительских гарантий, действующих в этих странах (Австралийский закон о защите прав потребителей в Австралии и Закон о гарантиях потребителей 1993 года в Новой Зеландии). Соответствующим образом, ограничение материальной ответственности, прописанное в разделе 10.3.1, не распространяется на ваши права в рамках Австралийского закона о защите прав потребителей (Пользователь в Австралии) или Закона о гарантиях потребителей 1993 года (Пользователь в Новой Зеландии).
Для получения дополнительной информации об Услугах, Учетной записи Sony (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products) и настоящих Условиях использования, а также для подачи запросов просим обращаться к нам.
https://www.sony.net/SonyInfo/Support/
