Questi Termini di utilizzo stabiliscono i termini e condizioni di utilizzo di ogni servizio fornito tramite "Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products" (collettivamente, il Servizio) da Sony Corporation ("Sony").
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI DI UTILIZZO PRIMA DI UTILIZZARE IL SERVIZIO. L’UTILIZZO DEL SERVIZIO È SUBORDINATO ALL’ACCETTAZIONE DEI TERMINI.
I presenti Termini di utilizzo comprendono: (a) tutti i termini e condizioni illustrati di seguito; (b) tutte le normative e le politiche periodicamente pubblicate mediante il Servizio; (c) informazioni sulla licenza e avvisi sul software di licenza; e (d) l'Informativa sulla privacy per [Sony account (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products)] (disponibile all'indirizzo https://www.sony.net/cloud-service-for-hes/privacy/), ciascuno passibile di modifiche periodiche. Alla luce della natura in costante evoluzione delle offerte basate su Web, Sony potrebbe pubblicare una notifica o trasmettere messaggi mediante il Servizio per informare l’Utente di eventuali modifiche dei presenti Termini di utilizzo, dell'Informativa sulla privacy per [Sony account (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products)] (disponibile all'indirizzo https://www.sony.net/cloud-service-for-hes/privacy/), del Servizio o di altri aspetti importanti. La pubblicazione o la trasmissione di tali informazioni è considerata una notifica rivolta all’Utente. Eventuali modifiche ai presenti Termini di utilizzo hanno valore immediato al momento della pubblicazione dell'avviso o della trasmissione del messaggio. Continuando a utilizzare il Servizio in seguito alla pubblicazione dell'avviso o alla trasmissione del messaggio, l’Utente conferma di accettare e di rispettare i Termini di utilizzo aggiornati.
Sony si riserva il diritto di aggiungere, eliminare, modificare o cessare il Servizio. Se non diversamente indicato, i nuovi testi, contenuti, file, dati, prodotti, servizi, informazioni, software, strumenti software o ogni altra funzione volta ad ampliare o migliorare il Servizio saranno soggetti ai presenti Termini di utilizzo.
All’Utente è consentito utilizzare il Servizio solo per uso personale e non commerciale.
Per poter utilizzare il Servizio, l’Utente deve prima registrarsi e quindi conservare un account di accesso per il Servizio (“Account di servizio”). Per configurare un Account di servizio è possibile utilizzare un account di accesso già esistente previsto da Sony (Sony account; “Account”). Se registra un nuovo Account di servizio, all’Utente verrà chiesto di fornire determinate informazioni (quali ad es. l’indirizzo e-mail) come ulteriormente descritto nell’Informativa sulla privacy (disponibile su https://www.sony.net/cloud-service-for-hes/privacy/) e di creare una password, nell’ambito delle nostre procedure di sicurezza. Considerare tale password come riservata e non divulgarla a terzi. Abbiamo il diritto di disabilitare qualsiasi Account di servizio e/o password, in qualsiasi momento, se l’Utente non ha rispettato le disposizioni materiali dei presenti Termini di utilizzo. Se si è certi o si sospetta che un’altra persona conosca i dettagli di accesso al proprio Account di servizio, è necessario avvisare immediatamente Sony all'indirizzo https://www.sony.net/SonyInfo/Support/. L’Utente è responsabile di ogni eventuale uso non autorizzato dei propri dettagli di accesso all’Account di servizio. L’Utente accetta di inviare immediatamente una notifica a Sony qualora venisse a conoscenza di un accesso non autorizzato al proprio Account di servizio.
Il Servizio è gratuito. Sony potrebbe, a propria discrezione, decidere di modificare, cancellare, ridurre, aumentare o interrompere il Servizio o qualsiasi prodotto, servizio, caratteristica o funzionalità del Servizio stesso. Sony non sarà responsabile di tali modifiche o cessazioni né nei confronti dell’Utente né di terze parti.
Il servizio viene fornito, non venduto, su licenza. Quanto è presente o utilizzato nel Servizio, inclusi il design, formato, espressioni, il “look and feel”, testi, immagini, grafica, loghi, contenuti audio e video, e software — ad eccezione del contenuto di terze parti — è proprietà di Sony o delle nostre affiliate, filiali, dei nostri licenziatari, fornitori o altre parti. Usufruendo del Servizio, l’utente non gode di alcun diritto di proprietà o di proprietà intellettuale sul Servizio. Ci riserviamo tutti i diritti sul servizio (ad esclusione di alcuni diritti sul contenuto di terzi) oltre ai diritti stabiliti chiaramente da questi Termini di utilizzo o dalla legge.
Quanto incluso nel Servizio è protetto dalle leggi sul copyright e marchi commerciali. Non è consentito all’utente di usufruire del Servizio, tranne quanto specificato nei nostri Termini di Utilizzo.
L’utente acconsente a seguire tutte le istruzioni che regolano il modo in cui utilizza il Servizio. Il Servizio presenta una serie di loghi, marchi di servizio e marchi commerciali di proprietà di Sony e fornitori di servizi terzi. Pubblicandoli, non cediamo alcuna licenza di utilizzo di tali loghi, marchi di servizio e marchi commerciali al di fuori del Servizio.
Ogni uso non autorizzato del Servizio potrebbe infrangere la legge. Potrebbe inoltre violare i nostri Termini di Utilizzo.
Il Servizio potrebbe ricorrere a fornitori di servizi terzi. Non esaminiamo, garantiamo o avalliamo il contenuto di parti terze. Se l’utente sceglie di utilizzare un fornitore di servizi terzi accessibile o citato nel Servizio, accetta di agire in conformità ai termini e condizioni della parte terza.
Sony si impegna a segnalare eventuali attività illecite sospette alle forze dell’ordine e a collaborare alle indagini.
Il Servizio, compresi contenuti, prodotti, servizi e informazioni resi disponibili o accessibili tramite il Servizio, è fornito "COSÌ COM’È" senza garanzie di alcun genere, tranne per gli utenti in Australia o Nuova Zelanda, nel cui caso si applicano alcune garanzie per il consumatore in virtù di leggi locali sul consumatore in questi Paesi, che non possono essere escluse, limitate o modificate (vedere la sezione 10 qui di seguito per ulteriori dettagli). L’Utente accetta di caricare, scaricare o trasmettere qualsiasi dato mediante il Servizio a suo rischio e a sua sola discrezione. L’Utente è l’unico responsabile di eventuali danni arrecati al proprio smartphone o computer o della perdita di dati o di altri danni derivanti da operazioni quali il caricamento, il download, la trasmissione o simili.
Sony non garantisce in alcun modo che:
(a) il Servizio soddisfi i requisiti dell’Utente; (b) eventuali difetti del software del Servizio vengano corretti; (c) il Servizio sia puntuale, sicuro, privo di errori o senza interruzioni; (d) il Servizio o eventuali contenuti, prodotti, informazioni forniti in connessione con il Servizio siano precisi, corretti, affidabili o completi; (e) i Dati utente caricati o archiviati mediante il Servizio non siano modificati, eliminati o danneggiati, o siano accessibili, caricabili o scaricabili in qualsiasi momento e a tempo indeterminato; (f) l’uso del Servizio consenta di ottenere risultati particolari; (g) il Servizio non presenti virus né altre componenti che potrebbero infettare, nuocere o danneggiare attrezzature del computer, dati, software o altri beni durante le fasi di accesso, navigazione, download, caricamento o altre funzioni di utilizzo del Servizio; o (h) il Servizio o qualsiasi contenuto, prodotto o informazione fornita con il Servizio continuino e/o non vengano interrotti.
tranne per gli utenti in Australia o Nuova Zelanda, nel cui caso si applicano alcune garanzie per il consumatore in virtù di leggi locali sul consumatore in questi Paesi, che non possono essere escluse, limitate o modificate (vedere la sezione 10 qui di seguito per ulteriori dettagli).
Sony declina qualsiasi garanzia esplicita o implicita, incluse, senza limitazioni, garanzie di commerciabilità, idoneità a un particolare scopo o non violazione di prodotti, contenuti, informazioni o servizi pubblicati su o disponibili attraverso il Servizio. Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione di determinate garanzie, pertanto alcune delle suddette esclusioni potrebbero non riguardare l’Utente (inclusi gli Utenti in Australia o Nuova Zelanda, per i quali si rimanda alla sezione 10 di seguito per ulteriori dettagli).
Anche nel caso in cui Sony o i rispettivi rappresentanti o fornitori autorizzati siano stati informati della possibilità di tali danni, in nessuna circostanza (inclusa, senza limitazioni, la negligenza) Sony o i suoi rappresentanti o fornitori autorizzati saranno ritenuti responsabili di danni diretti, indiretti, conseguenti, accidentali, speciali o punitivi, né di rivendicazioni, perdite e/o cause di impugnazione, derivanti dal contratto, da atto illecito (inclusa, senza limitazioni, la negligenza) o altrimenti, in relazione a: (a) qualità, affidabilità, accuratezza o completezza del Servizio; (b) modifiche, alterazioni, pubblicazioni, visualizzazione, impossibilità di archiviazione, impossibilità di indicizzazione, perdita, eliminazione, perdita dell’accesso o danni ai Dati utente, a uno smartphone, alle apparecchiature del computer, a software, dati o testi, file o altro materiale risultante dall’utilizzo del Servizio; (c) danni, errori, omissioni, costi, perdite o indennizzi risultanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzo del Servizio (per interruzione, sospensione o cessazione dello stesso o per altre circostanze), dei Dati utente o di altri contenuti, prodotti, servizi o informazioni forniti in connessione con il Servizio; (d) malfunzionamenti, ritardi, mancate consegne o interruzioni del Servizio o di altri contenuti, prodotti, servizi o informazioni forniti in connessione con il Servizio; (e) danni risultanti dal download o dall’accesso ai Dati utente o ad altri servizi o informazioni forniti in connessione con il Servizio; (f) accessi non autorizzati o alterazioni dei Dati utente o violazioni di sicurezza correlate a qualsiasi server utilizzato dal Servizio; o (g) il costo della fornitura di merci o servizi sostitutivi.
Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione di danni accidentali o consequenziali e, pertanto, le limitazioni di responsabilità cui sopra potrebbero non essere applicate. Ad alcuni Utenti potrebbero essere riconosciuti ulteriori diritti, inclusi gli Utenti in Australia o Nuova Zelanda (vedere sezione 10 di seguito).
Laddove, malgrado tali limitazioni, Sony, i suoi rappresentanti e/o fornitori dovessero essere ritenuti responsabili dall’Utente per qualsivoglia motivo, il limite massimo di responsabilità non deve superare i diecimila yen giapponesi (\10.000), tranne per gli Utenti in Australia o Nuova Zelanda, nel cui caso non si applica questo limite, e i cui diritti saranno quelli stabiliti dalla legislazione sul consumatore di quei paesi (vedi sezione 10 qui di seguito per ulteriori dettagli).
I prodotti e servizi forniti in Australia e Nuova Zelanda sono protetti da leggi sui consumatori in virtù delle quali i consumatori godono di determinati diritti legali. Tali diritti includono determinate garanzie ai consumatori relative a beni e servizi forniti che non possono essere escluse, limitate o modificate. Inoltre, tali leggi non consentono di escludere o limitare danni accidentali o consequenziali laddove questi siano disponibili per un consumatore come rimedio per la violazione di una o più delle garanzie del consumatore. I diritti stabiliti da tali leggi come Utente Australiano sono contenuti nel Diritto dei Consumatori Australiano, nell’allegato 2 della Legge sulla Concorrenza e sui Consumatori del 2010 (“Australian Consumer Law”) mentre i diritti come Utente neozelandese sono contenuti nella Legge sulle Garanzie del Consumatore del 1993 (“CGA”).
Pertanto, la restrizione o limitazione delle garanzie e l’esclusione o limitazione di danni accidentali o consequenziali in questi Termini di Utilizzo non limita i diritti dell’Utente stabiliti dalla Legge australiana sui Consumatori (Utenti australiani) o CGA (Utenti neozelandesi)
Sony si impegna a rispettare la privacy dei propri clienti. L'uso di informazioni di identificazione personale sarà conforme all'Informativa sulla privacy per [Sony account (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products)]. Per ulteriori informazioni, consultare l'Informativa sulla privacy per [Sony account (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products)] (disponibile all'indirizzo https://www.sony.net/cloud-service-for-hes/privacy/).
Sony non è responsabile di alcun ritardo o guasto nelle prestazioni, risultante direttamente o indirettamente da cause al di fuori del suo controllo, inclusi, senza limitazioni, guasto o interruzione di Internet, interruzione della corrente elettrica, guasti al computer, alle telecomunicazioni o ad altre apparecchiature, scioperi, controversie in materia di occupazione, sommosse, rivolte, disordini civili, carenza di manodopera o materiali, incendi, inondazioni, tempeste, esplosioni, eventi di forza maggiore, pandemie, epidemie, focolai, guerre, misure governative, sentenze di tribunali nazionali ed esteri, mancata esecuzione dei propri doveri da parte di terzi.
In caso di disaccordo con una parte dei presenti Termini di utilizzo o delle eventuali modifiche apportate agli stessi, o in caso di insoddisfazione rispetto al Servizio o ai materiali, dati, testi, immagini, video, file audio, musica o altri contenuti forniti mediante il Servizio, o alle transazioni effettuate mediante esso, l’Utente è tenuto a interrompere immediatamente l’utilizzo del Servizio e ad avvisarne Sony. La frase precedente stabilisce l’unico e possibile rimedio a disposizione dell’Utente in caso di obiezione ai termini dei presenti Termini di utilizzo o di insoddisfazione nei confronti del Servizio.
Sony si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di terminare l’utilizzo del Servizio da parte dell’Utente o di modificare, eliminare o rimuovere i Dati utente senza preavviso né giustificazione.
Qualsiasi cessazione delle disposizioni contenute nei presenti Termini di utilizzo potrebbe essere effettuata senza alcun preavviso e Sony potrebbe immediatamente cancellare ed eliminare tutti i Dati utente e/o impedire all’Utente di accedere a tali file mediante il Servizio. Con la cessazione della validità della sottoscrizione dell’Utente o dei presenti Termini di utilizzo, verrà sospeso anche il diritto dell’Utente di utilizzare il Servizio. Sony non avrà l’obbligo di ospitare o fornire all’Utente l’accesso ai Dati utente o di inoltrare materiale archiviato mediante il Servizio o eventuali messaggi non letti o non inviati. Sony si riserva il diritto di conservare eventuale materiale per scopi amministrativi e altre finalità.
I presenti Termini di Utilizzo sono disciplinati a tutti gli effetti dalle leggi del Giappone a prescindere dalla scelta o conflitto del diritto applicabile e, tranne se diversamente previsto dalla legge applicabile, tutte le parti devono sottostare alla giurisdizione esclusiva del tribunale distrettuale di Tokyo, Giappone.
Qualora un tribunale della giurisdizione competente stabilisse che qualsivoglia disposizione contenuta nei presenti Termini di utilizzo sia illegale, inapplicabile o contraria alla legge, tale disposizione verrà interpretata in modo da riflettere il più possibile l’intenzione originale dei presenti Termini di utilizzo, mentre le altre disposizioni rimarranno pienamente applicabili.
Qualsiasi inadempienza da parte di Sony nell’esercizio o nell’applicazione di qualsivoglia diritto o disposizione dei presenti Termini di Utilizzo non costituirà una rinuncia a tali diritti o disposizioni, salvo consenso esplicito fornito per iscritto da Sony.
Sony può, a sua sola discrezione, assegnare i presenti Termini di utilizzo a terze parti. L’Utente non può assegnare né concedere in licenza i diritti concessi ai sensi dei presenti Termini di utilizzo senza previa autorizzazione scritta da parte di Sony.
Nei limiti consentiti dalle leggi in vigore, l’Utente e Sony acconsentono che eventuali cause di impugnazione generate da o legate al Servizio debbano essere concluse entro un (1) anno dal loro verificarsi o perderanno automaticamente validità.
Il presente account Sony (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products) (o “Account”) è gestito da o per conto di Sony Corporation con sede legale presso 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan, Giappone (“Sony”). Nei presenti Termini di utilizzo, il termine “Utente” indica qualsiasi persona che ha effettuato la registrazione per creare o utilizzare l’account Sony (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products). I presenti Termini di utilizzo si applicano all'uso dell'account Sony (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products) da parte dell'Utente.
Per “account Sony (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products)” o “Account” si intende un account fornito a un Utente per l'uso dei Servizi (definiti di seguito) da parte dell'utente.
Per “Servizi” si intendono alcuni servizi e/o funzioni (compresi i componenti aggiuntivi) di "Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products" che richiedono l'accesso a un Account per poterli utilizzare.
Con “questo sito Web” si intendono i siti web gestiti da Sony o da un’affiliata di Sony in cui Sony o la relativa affiliata forniscono i Servizi e/o comunicano con gli utenti relativamente ai Servizi e all'Account.
2.1 CREANDO UN ACCOUNT SONY (SONY’S CLOUD SERVICE FOR HOME ENTERTAINMENT & SOUND PRODUCTS), L'UTENTE ACCETTA DI RISPETTARE I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO (CHE RAPPRESENTANO UN CONTRATTO TRA L'UTENTE E SONY) E TUTTE LE LEGGI VIGENTI PERTINENTI. SE NON SI ACCETTANO QUESTI TERMINI, NON PROCEDERE ALLA CREAZIONE DELL’ACCOUNT.
2.2 Sony può imporre ulteriori regole, linee guida, termini e direttive relativamente all'utilizzo dell'Account (“Regole aggiuntive”). In caso di conflitto tra le Regole aggiuntive e i presenti Termini di utilizzo, prevarranno le Regole aggiuntive.
Sony, le sue affiliate, i partner e gli agenti non useranno intenzionalmente le informazioni per identificare personalmente il proprietario dell’account Sony o l’Utente dei Servizi a sua insaputa o senza il suo consenso. L'uso di informazioni di identificazione personale sarà conforme all'Informativa sulla privacy dell'Account "Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products" ("Informativa sulla privacy").
4.1 Registrazione dell'Account
4.1.1 Al termine della procedura di registrazione stabilita da Sony, Sony registrerà l'Utente a cui fornirà l'Account.
4.1.2 Non è possibile creare due o più Account.
4.1.3 Creando l'Account, l'Utente dichiara di essere maggiorenne. In caso contrario, i Termini di utilizzo del presente Contratto e l'Informativa sulla privacy dovranno essere accettate da un genitore o da un tutore legale.
4.1.4 Sony si riserva il diritto di apportare miglioramenti e/o modifiche e/o di interrompere o chiudere per un periodo indefinito l'Account Sony (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products) e/o modificare i presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento, con o senza preavviso.
4.2 Gestione delle informazioni registrate
4.2.1 È responsabilità dell'Utente garantire la riservatezza della password, del numero di account, dell'ID e di altri dati, nonché di tutte le attività svolte tramite l'account dell'Utente.
4.2.2 L'Utente accetta di avvisare immediatamente Sony in caso di eventuali modifiche alle informazioni registrate. L'avviso deve essere effettuato in base alle istruzioni fornite da Sony nei siti web di Sony a cui l'Utente effettua l'accesso utilizzando l'Account.
4.2.3 L'Utente è responsabile della scelta e dell'impostazione della password dell'Account.
4.2.4 La registrazione e/o l'abbonamento sono nominativi e l'Utente potrebbe non essere autorizzato a divulgare o fornire a terzi il nome, l'ID o la password dell'Account.
4.2.5 L'Utente deve modificare la password periodicamente.
4.2.6 Qualsiasi utilizzo non autorizzato dell'account dell'Utente o altre violazioni della sicurezza devono essere comunicati immediatamente a Sony. In tali casi, Sony può sospendere o chiudere l'Account, interrompere l'utilizzo dei Servizi oppure può adottare o chiedere all'Utente di adottare altre misure per impedire perdite o danni causati dall'utilizzo non autorizzato dell'account.
Se l'Utente utilizza l'Account per accedere ad altri servizi forniti da terzi che hanno stipulato un contratto con Sony, Sony può fornire a tali terzi informazioni specifiche che dimostrano la conformità dell'Utente alle condizioni dei loro servizi. Le informazioni fornite a tale scopo non consentiranno l'identificazione personale dell'Utente.
6.1 Se l'Utente non desidera più utilizzare l'Account, deve avvisare Sony. L'avviso dovrà essere effettuato in base alle istruzioni fornite da Sony nei siti web di Sony a cui l'Utente effettua l'accesso utilizzando l'Account.
6.2 L'Account verrà chiuso non appena Sony completerà tutte le procedure necessarie per soddisfare la richiesta dell'Utente di eliminazione di tutti i servizi (inclusi i Servizi) utilizzati con l'Account.
7.1 Se utilizza altri servizi a cui accede tramite l'Account, l'Utente deve rispettare i termini e le condizioni di tali servizi oltre i presenti Termini di utilizzo.
7.2 In relazione all'account Sony (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products), non è consentito:
(i) registrare informazioni non corrette;
(ii) violare i presenti Termini di utilizzo;
(iii) utilizzare l'Account in modo illecito;
(iv) violare o utilizzare indebitamente diritti d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale, il diritto di pubblicità, il diritto alla privacy o altri diritti o proprietà di Sony o di terzi;
(v) compromettere la reputazione di Sony o di altri;
(vi) replicare, copiare, divulgare, vendere o noleggiare l'Account di altri utenti;
(vii) provare a interferire con il Servizio o con il funzionamento dell'account Sony (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products);
(viii) utilizzare l'Account per finalità commerciali senza il previo consenso di Sony;
(ix) utilizzare l'Account per attività politiche o religiose;
(x) violare leggi, regolamenti o politiche pubbliche;
(xi) utilizzare l'Account di un altro utente senza il relativo consenso;
(xii) agire in modi che possono causare le violazioni descritte ai punti da (i) a (xi); o
(xiii) agire in altri modi considerati inappropriati da Sony.
8.1 Sony può chiudere l'Account nei seguenti casi:
(i) se l'Utente non utilizza l'Account o non effettua l'accesso per un periodo di almeno due (2) anni;
(ii) se Sony ritiene ragionevolmente opportuno chiudere l'Account in seguito all'impossibilità di contattare l'Utente; o
(iii) se l'Utente viola le disposizioni definite nella Sezione 7 e non provvede a risolverle entro un periodo ragionevole.
9.1 Una volta scaduto l'Account, l'Utente non può più utilizzarlo, né può accedere ai Servizi e/o ad altri servizi a cui effettua l'accesso tramite l'Account.
9.2 Sony procederà all'eliminazione delle informazioni registrate, della password, del registro dei dati di utilizzo dell'Account e di altre informazioni fornite dall'Utente durante l'utilizzo dell'Account entro sei (6) mesi dalla scadenza dell'Account. Nonostante quanto sopra indicato, Sony potrebbe conservare determinate informazioni per proteggere i diritti e la proprietà dell'Utente o di terzi.
10.1 Proprietà dei contenuti
10.1.1 Tutti i contenuti del presente sito Web, inclusi in via esemplificativa il testo, le immagini, i logotipi, i video, l'audio e il software (collettivamente, i “Contenuti”) sono di proprietà di Sony e/o dei suoi provider di contenuti e sono protetti dalle leggi sui diritti d'autore e da altre leggi.
10.1.2 Senza previo consenso scritto di Sony l'Utente non può:
(i) vendere o utilizzare i Contenuti per finalità commerciali
(ii) modificare, copiare o replicare i Contenuti
10.2 Subappaltatore
Sony potrebbe subappaltare la gestione di tutto o parte dell'Account a un soggetto terzo (“Subappaltatore”). In tal caso, Sony obbligherà gli eventuali Subappaltatori a osservare e rispettare i termini di utilizzo del presente Contratto.
10.3 Dichiarazione di non responsabilità
10.3.1 Fatta eccezione per le responsabilità derivanti da negligenze intenzionali o gravi colpe di Sony, Sony non può essere ritenuta responsabile nei confronti dell'Utente o di terzi di eventuali perdite o danni legati all'utilizzo dell'Account a meno che l'Utente non provenga da determinati paesi, quali Australia e New Zealand (Vedere Sezione 10.6.6 per maggiori dettagli).
10.3.2 In nessun caso Sony potrà essere ritenuta responsabile di eventuali perdite o danni causati dalla gestione dell'Account o della password da parte dell'Utente.
10.4 Avviso
10.4.1 Sony invierà un avviso o una comunicazione (incluse le risposte alle richieste di informazioni dell'Utente) in merito all'Account e ai presenti Termini di utilizzo tramite e-mail. Nonostante quanto sopra indicato, Sony si riserva il diritto di pubblicare un avviso in questo sito web anziché inviare comunicazioni tramite e-mail.
10.4.2 Nonostante quanto indicato nella Sezione 10.4.1, Sony emetterà un avviso utilizzando altri mezzi, se richiesto dalle leggi vigenti o se ritenuti idonei da Sony.
10.5 Modifica dei Termini di utilizzo
10.5.1 I presenti Termini di utilizzo possono essere aggiornate e modificate periodicamente per qualsiasi motivo senza preavviso. Nonostante quanto indicato in precedenza, Sony è tenuta ad avvisare e a chiedere all'Utente se accetta le modifiche apportate ai Termini di utilizzo, qualora queste producano conseguenze significative sull'Utente o su Sony.
10.5.2 Continuando a utilizzare l'Account, l'Utente esprime l'accettazione delle modifiche.
10.6 Varie
10.6.1 Qualora una disposizione dei presenti Termini venga giudicata inapplicabile, sarà sostituita da una disposizione applicabile valida che soddisfi maggiormente l'intento della disposizione originale. Ciò non influirà sulla validità o sull'applicabilità delle altre disposizioni.
10.6.2 Tutti gli aspetti dei presenti Termini e di qualsiasi controversia relativa o causata da tali Termini saranno disciplinati dalle leggi del Giappone, indipendentemente dai principi di scelta o di conflitto tra leggi.
10.6.3 L'Utente e Sony dovranno tentare di risolvere in buona fede tutte le controversie relative ai presenti Termini di utilizzo di comune accordo prima di intraprendere eventuali azioni legali o di applicare i rimedi descritti di seguito. Se tali controversie non vengono risolte, l'Utente e Sony dovranno affidarsi alla giurisdizione del tribunale distrettuale di Tokyo e rinunciare a qualsiasi obiezione rispetto alla competenza territoriale di tale giurisdizione per risolvere la controversia derivante o riconducibile ai presenti Termini di utilizzo. L'Utente e Sony accettano che la decisione, il decreto o l'ingiunzione di un tribunale di ultima istanza o di grado inferiore a cui non è stato effettuato alcun ricorso in appello a Tokyo in Giappone sarà definitiva e vincolante per entrambe le Parti.
10.6.4 Hanno validità i Termini di utilizzo redatti in lingua inglese. Le traduzioni vengono fornite solo a scopo informativo e non offrono un livello di affidabilità adeguato. In caso di conflitto di significato tra la versione in inglese dei presenti Termini di utilizzo e una qualsiasi versione tradotta in un'altra lingua, prevarrà la versione in inglese.
10.6.5 Né i presenti Termini di utilizzo né altri diritti e doveri degli Utenti in esse descritti potranno essere trasferiti in parte o per intero a terzi senza il previo consenso scritto di Sony. Sony si riserva il diritto di assegnare e trasferire senza previo consenso scritto dell'Utente i presenti Termini di utilizzo, inclusi i diritti e i doveri in essi descritti, alla società controllata di sua proprietà. Qualsiasi assegnazione o tentativo di assegnazione che violi le disposizioni di questa sezione sarà annullato e invalidato. Ai sensi di quanto indicato in precedenza, i presenti Termini di utilizzo saranno vincolanti e verranno applicati a vantaggio dei successori, dei rappresentanti e degli amministratori delle parti.
10.6.6 Alcune giurisdizioni, quali l'Australia e la Nuova Zelanda, non consentono di escludere o limitare le perdite accidentali o consequenziali derivanti da una violazione delle garanzie legali dei consumatori che operano in tali paesi (Australian Consumer Law - Australia; Consumer Guarantees Act 1993 - Nuova Zelanda). Di conseguenza, la limitazione di responsabilità di cui alla clausola 10.3.1 non incide sui diritti dell'Utente ai sensi dell'Australian Consumer Law (utente in Australia) o del Consumer Guarantees Act 1993 (utente in Nuova Zelanda).
Per ulteriori informazioni sui Servizi, sull'account Sony (Sony’s Cloud Service for Home Entertainment & Sound Products) e sui presenti Termini di utilizzo, comprese le domande, si prega di contattarci.
https://www.sony.net/SonyInfo/Support/
