Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo de Licencia de Usuario Final (“EULA”, siglas en ingles), el cual es modificado ocasionalmente y a su exclusiva discreción por Sony Electronics Inc., (“Sony”), Sony no está dispuesto a otorgarle la licencia del Software de Sony (como se define a continuación) y no está dispuesto a permitirle tener acceso a los Servicios y Contenido de Sony (como se define a continuación), y debe comunicarse sin demora con Sony para obtener instrucciones a fin de devolver el Producto Sony en su totalidad, incluido el Software de Sony, para obtener un reembolso de la compra o el precio prorrateado del Producto Sony, si corresponde.

El “EULA” es un acuerdo legal entre usted y Sony, el Otorgante de Licencia del Software (exceptuando el software que está regido por otras licencias como se indica a continuación, el “Software Excluido”) que viene incluido en este Producto Sony y los materiales conexos a los que en su conjunto se hará alusión como “Software de Sony”. El presente EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) ampara al Software de Sony y al perteneciente a los afiliados de Sony y Otorgantes de Licencia de Terceros (“Otorgantes de Licencia de Terceros”), así como a la documentación impresa o en línea que los acompaña. El Software de Sony incluye el Software del Producto Sony, así como actualizaciones o software modificado, que Sony le haya proporcionado, ya sea almacenado en medios o descargado al Producto Sony mediante cualquier método, pero no el Software Excluido como se define a continuación.

Nota: Este EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) contiene una cláusula de arbitraje individual obligatoria, renuncia a juicio por jurado y renuncia a demanda colectiva. Si desea excluirse de estas cláusulas, siga las instrucciones en la Sección titulada “Cómo solucionar disputas; arbitraje; reclamos menores; renuncia a juicio por jurado; renuncia a demanda colectiva” que se presenta a continuación.

Este Producto Sony también incluye una función de red determinada que proporciona acceso a servicios selectos de contenido (“Servicios”) de terceros proveedores de contenido, incluidas entidades ajenas a Sony Electronics Inc. (“Terceros Proveedores”) que se le brindan como cortesía. Sony puede también proveerle con acceso a determinados servicios de contenido de Sony (“Servicio de Contenido de Sony”) a través de la función de red, cuyos servicios y contenido relacionado (“Contenido de Sony”) se considerarán Software de Sony en virtud de la presente EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final).

Tales características de red requieren una conexión al Internet. Su capacidad para acceder a los Servicios, y la calidad de los Servicios presentados, están sujetos al servicio y los términos de su proveedor de Internet, así como a la velocidad de conexión a Internet de banda ancha que utilice. La calidad del video y el tamaño de la imagen varían y dependen de la velocidad del servicio de banda ancha que recibe de su proveedor de servicios de Internet y el suministro por parte de los Terceros Proveedores. El contenido, incluido, entre otros, datos, música, sonido, audio, fotografías, imágenes, gráficos, imagen, software, texto, video, mensajes, etiquetas u otros materiales, suministrados por Terceros Proveedores (“Contenido”) y la disponibilidad de los Servicios se brindan a discreción exclusiva y están bajo el control de Terceros Proveedores. El Contenido y los Servicios de cada Tercero Proveedor se proporcionan según los términos y las condiciones correspondientes a dicho Tercero Proveedor. El Contenido Premium podría requerir que pague cuotas adicionales, o que se inscriba, o ambos, con el Tercero Proveedor mediante una computadora. Únicamente puede usar los Servicios y el Contenido para su uso personal y privado y no debe usarlos para exhibiciones teatrales o en cualquier presentación o exhibición para la cual (o en un lugar en el que) se cobre por la entrada, el acceso o la presentación, ni en cualquier exhibición o presentación pública. Los Servicios pueden cambiarse en cualquier momento y podrían no estar disponibles de cuando en cuando.

Usted entiende, reconoce y acepta que el acceso a ciertas funciones del Producto Sony, incluyendo, pero no limitado a su capacidad para acezar el Contenido y Servicios de Contenido Sony, requiere una conexión a Internet de la cual usted es el único responsable. Usted es responsable único del pago de cualquier honorario a terceros en relación a su conexión a Internet, incluyendo, pero no limitado a cargos del proveedor de servicios de Internet o del tiempo de transmisión. La calidad del Contenido y Servicios de Contenido Sony presentada está sujeta al servicio y términos de su proveedor de Internet, y también depende de la velocidad de su servicio de Internet. La operación del Producto Sony y del Software de Sony, y el acceso al Contenido y Servicios de Sony, podrían verse limitados o restringidos dependiendo de las capacidades, ancho de banda o limitaciones técnicas de su conexión y servicio de Internet. Usted entiende, reconoce y acepta que la conectividad a Internet es proporcionada por terceros sobre los cuales Sony no tiene control. El suministro, calidad, disponibilidad y seguridad de dicha conectividad a Internet, software y servicios son responsabilidad exclusiva de dichos terceros.

EL SOFTWARE DE SONY Y LOS SERVICIOS PUEDEN PERMITIR A SONY, A LOS PROVEEDORES EXTERNOS Y/U OTROS TERCEROS RECOPILAR DATOS, CONTROLAR Y/O SUPERVISAR EL PRODUCTO DE SONY Y OTROS DISPOSITIVOS QUE EJECUTEN O INTERACTÚEN CON EL SOFTWARE DE SONY.

TENGA EN CUENTA TAMBIÉN QUE EL SOFTWARE DE SONY PUEDE ESTAR DISEÑADO PARA UTILIZARSE CON CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE UNO O MÁS SERVICIOS DE CONTENIDO DE SONY. EL USO DEL SERVICIO Y ESE CONTENIDO ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DE ESE PROVEEDOR DE SERVICIOS DE CONTENIDO. SI NO ACEPTAS ESTOS TÉRMINOS, EL USO DEL SOFTWARE DE SONY ESTARÁ LIMITADO. Usted reconoce y acepta que ciertos contenidos y servicios disponibles a través del SOFTWARE DE SONY pueden ser proporcionados por terceros sobre los que SONY no tiene control.

No puede utilizar el Software de Sony, excepto como se especifica en este documento. El Software de Sony se otorga bajo licencia, no se vende. El Software de Sony está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual y tratados internacionales. Sony y sus terceros licenciantes le otorgan una licencia limitada, no exclusiva, personal e intransferible para utilizar el Software de Sony únicamente en relación con su dispositivo compatible (incluidos, entre otros, los Productos de Sony en los que el Software de Sony está integrado o con el que se incluye) únicamente de acuerdo con este EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) y las instrucciones de uso que Sony o los terceros licenciantes puedan poner a su disposición. El Software de Sony puede crear archivos de datos automáticamente para su uso con el Software de Sony, y usted acepta que dichos archivos de datos se consideran parte del Software de Sony y todos los derechos y títulos del Software de Sony (incluidos, pero no se limita a, cualquier imagen, fotografía, animación, vídeo, audio, música, texto y los “applets” y otros contenidos incorporados en el Software de Sony) son propiedad de Sony o de uno o más de los otorgantes de licencia de terceros. Al otorgar la licencia, el Software de Sony se licencia como un solo producto y no se puede separar sus componentes para su uso en más de un dispositivo a menos que Sony expresamente lo autorice. Usted se compromete a no modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar, adaptar, publicar, copiar, redistribuir, intentar derivar el código fuente o desensamblar el Software de Sony en su totalidad o en parte, o utilizar el Software de Sony en su totalidad o en parte, para ningún propósito que no esté autorizado mediante este EULA (incluyendo, pero no limitado a, la creación de cualquier trabajo derivado del Software de Sony, a menos que dicho trabajo derivado sea facilitado intencionalmente por el Software de Sony). Además, no puede rentar, alquilar, otorgar sublicencias o vender el Software de Sony, pero puede transferir todos sus derechos en virtud de esta EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) sólo como parte de una venta o transferencia del Producto Sony, siempre y cuando usted no retenga copia alguna y que transfiera todo el Software de Sony (incluidas todas las copias, partes de los componentes, todos los medios, los materiales impresos, todas las versiones y actualizaciones del Software de Sony, así como esta EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final)) y que el que los reciba convenga a regirse por los términos de la presente EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final). Sony y sus Otorgantes de Licencia de Terceros conservan todos los derechos que la presente EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) no le otorga expresamente a usted. No debe (a) circunvalar, modificar, vencer o burlar cualquiera de las funciones o protecciones del Software de Sony ni ningún mecanismo vinculado al Software de Sony operacionalmente; o (b) extraer, alterar, cubrir o desfigurar cualesquiera marcas registradas o avisos del Software de Sony. Entiende, reconoce y acepta que el software, los servicios de red u otros productos que no sean el Software de Sony del cual el desempeño del Software de Sony puede depender, podría interrumpirse o discontinuarse a discreción de los proveedores (proveedores de software o de servicios, Terceros Proveedores, etc.) o Sony.

No obstante, la autorización de licencia limitada mencionada anteriormente, usted reconoce que el Producto Sony incluye software sujeto a otros términos y condiciones que rigen el uso de dicho software distinto a este EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) (“Software Excluido”). Es posible que cierto Software Excluido sea amparado por licencias de software gratuito (“Componentes de software gratuito”), lo cual significa cualquier licencia de software aprobada como licencia de software gratuito por la Iniciativa de software gratuito o por cualquier licencia considerablemente similar, incluyendo, pero no limitado a cualquier licencia que, como una condición de distribución, requiera que el distribuidor haga el software disponible en el formato de código fuente. Los términos y condiciones aplicables para los Componentes de Software gratuito se le proporcionan junto con este EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) y/o se almacenan en su Dispositivo el cual puede incluir, pero no limitado a menús de “Ayuda” y “Acerca de”. Visite http://oss.sony.net/Products/Linux para obtener una lista del Software Excluido aplicable incluido en este Producto Sony de vez en cuando, y los términos y condiciones aplicables que rigen su uso. Es posible que dichos términos y condiciones sean modificados por terceras partes según apliquen en cualquier momento sin responsabilidad para usted. En la medida que sea requerido por las licencias que amparan los Componentes de Software gratuito, se aplicarán los términos de dichas licencias en lugar de los términos del presente EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final). En la medida que los términos de las licencias aplicables para los Componentes de software gratuito prohíban cualquiera de las restricciones en este EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) con respecto a dichos Componentes de Software gratuito, dichas restricciones no se aplicarán a dicho Componente de Software gratuito. En la medida que los términos de las licencias aplicables para los Componentes de Software gratuito requieran que Sony haga una oferta para proporcionar código fuente en conexión con el Software, dicha oferta se hace por este medio.

Como parte del acuerdo de permitirle acceder, navegar o usar los Servicios y el Contenido, los Terceros Proveedores y/u otros terceros podrían requerirle que establezca una cuenta de usuario (“Cuenta”) para la cual debe proporcionarles información verídica, precisa, actualizada y completa sobre usted y mantener/actualizar puntualmente dicha información. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de todas y cada una de sus contraseñas relacionadas con cualquiera de estas Cuentas.

Cualquier Servicio proporcionado por Terceros Proveedores a los que acceda también puede permitir que Terceros Proveedores recopilen datos sobre usted y/o sobre el uso de ese Servicio. Sony no controla ni es responsable de ninguna manera de dicha recopilación de datos, por lo que debe consultar la política de privacidad correspondiente a cada uno de estos Servicios antes de utilizarlos.

Si envía a Sony cualquier comunicación o material mediante correo electrónico o de cualquier otra forma (“Materiales”), incluidos cualesquiera selecciones, comentarios, datos, preguntas, sugerencias o similares, todos esos Materiales son, y se tratarán como, material no confidencial y sin propietario (salvo lo expresamente previsto en la política de privacidad aplicable). Por lo tanto, usted renuncia a toda reclamación de que el uso de dichos Materiales infringe cualesquiera de sus derechos, incluidos los derechos morales, de privacidad, de marca registrada u otros derechos de propiedad, derechos de publicidad, derechos de obtener mención por material o ideas o cualesquiera otro derecho, incluido el derecho de aprobar la forma en que Sony usa dichos Materiales. Sony puede adaptar, transmitir, cambiar, copiar, divulgar, ofrecer mediante licencia, reproducir, hacer valer, publicar, vender, difundir o usar todo Material en cualquier parte del mundo, en cualquier medio, para siempre y sin que usted reciba atribución o compensación. Además, por la presente usted asigna todo derecho, título y participación en, y Sony está en libertad de usar, sin compensarle, cualesquiera ideas, conocimientos, conceptos, técnicas u otros derechos de propiedad intelectual contenidos en los Materiales, independientemente de si pueden patentarse o no, para absolutamente cualquier propósito, incluido, entre otros a desarrollar, manufacturar, ordenar la manufactura, otorgar licencias, comercializar y vender productos que usen dichos Materiales. Sin embargo, usted acepta y entiende que Sony no está obligado a usar cualquiera de esas ideas, conocimientos, conceptos o técnicas o Materiales y que usted no tiene el derecho a forzar dicho uso.

El Software de Sony puede ser utilizado por usted para ver, almacenar, procesar y utilizar contenido creado por usted y/o terceros. Dicho contenido puede estar protegido por derechos de autor, otras leyes de propiedad intelectual y/o acuerdos. Usted acepta utilizar el Software de Sony únicamente de conformidad con todas las leyes y acuerdos que se aplican a dicho contenido. Usted reconoce y acepta que Sony puede tomar las medidas adecuadas para proteger el contenido almacenado, procesado o utilizado por el Software de Sony. Tales medidas incluyen, pero no están limitadas a, negarse a aceptar su solicitud de habilitar la copia de seguridad y restauración del contenido a través de ciertas funciones del Software de Sony y rescindir este EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) en caso de uso ilegítimo del Software.

Las transmisiones mediante Internet nunca son completamente privadas o seguras. Usted entiende que otros pueden leer o interceptar cualquier mensaje o información que envíe a Sony, a menos que se incluya un aviso especial de que un mensaje en particular (por ejemplo, información de tarjeta de crédito) está codificado (enviado en código). El enviar un mensaje a Sony no causa que Sony tenga alguna responsabilidad especial para con usted.

Los propietarios de contenido usan la tecnología de manejo de derechos digitales de PlayReady (“PlayReady”, siglas en inglés) para proteger su propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor. Este producto Sony usa software de PlayReady para acceder Contenido protegido por PlayReady. Si el producto Sony fallara en enforzar restricciones sobre el uso del Contenido, los propietarios de Contenido pueden exigirle a Microsoft Corporation (“Microsoft”) que revoque la capacidad del producto Sony usar PlayReady para reproducir o copiar el Contenido protegido. La revocación no debe afecta el Contenido no protegido o contenido protegido por otras tecnologías de acceso a contenido. Los propietarios de Contenido pueden exigirle que actualice PlayReady para acceder a su Contenido. Si declina una actualización, no podrá acceder al Contenido que requiera dicha actualización.

Además, los propietarios del contenido pueden utilizar otra tecnología de administración de derechos digitales (“DRM” siglas en ingles”) (tales como Widevine, Netflix, Fairplay, etc.) para proteger su propiedad intelectual, incluyendo contenido con derechos de autor o pueden requerir actualización “DRM” para acceder a su contenido. Si rechaza una actualización, no será capaz de acceder al contenido que requiere la actualización.

La inclusión del Servicio de un Proveedor no significa que Sony aprueba, autoriza o recomienda dicho Proveedor o su Contenido. Usted entiende y acepta que los Servicios y/o el Contenido pueden incluir publicidad (“Publicidad”), y que dicha Publicidad es necesaria para proporcionarle los Servicios. Usted entiende y está de acuerdo que el uso de estos servicios (y de otros servicios disponibles a través de él) pueden resultar que usted reciba o se le muestren recomendaciones y/o publicidad, anuncios de servicio, mensajes administrativos, actualizaciones de noticias y cosas parecidas de las cuales Sony no tiene responsabilidad legal ni de cualquier otra índole. SONY, SUS AFILIADAS Y SUS TERCEROS PROVEEDORES RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, EN CUANTO A LA PRECISIÓN, LEGALIDAD, CONFIABILIDAD O VALIDEZ DE CUALQUIER AVISO, COMUNICACIÓN DE SERVICIO O CONTENIDO, ASÍ COMO A TODA RESPONSABILIDAD QUE SURJA EN VIRTUD DE CUALQUIER TEORÍA JURÍDICA DE LOS AVISOS, COMUNICACIÓN DE SERVICIO Y CONTENIDO.

Cierto Contenido podría ser no adecuado para menores u otros usuarios. Dicho Contenido podría, o no, estar clasificado o identificado como que incluye lenguaje explícito o de otra forma que está dirigido a un público de edad madura.

Usted reconoce y acepta que el uso del Software de Sony es bajo su propio riesgo y que usted es responsable del uso del Software de Sony. El Software de Sony se proporciona TAL CUAL, sin garantía, obligación o condición de ningún tipo.

SONY, SUS AFILIADAS, SUS TERCEROS OTORGANTES DE LICENCIAS Y SUS TERCEROS PROVEEDORES RENUNCIAN DE FORMA EXPRESA A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INCUMPLIMIENTO, TÍTULO, COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. SONY, SUS AFILIADAS, SUS TERCEROS OTORGANTES DE LICENCIAS Y SUS TERCEROS PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE DE SONY O LA DOCUMENTACIÓN QUE LO ACOMPAÑA, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO CUMPLAN CON SUS REQUISITOS, ASÍ COMO TAMPOCO GARANTIZA QUE LA OPERACIÓN DEL SOFTWARE DE SONY, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO NO SUFRAN INTERRUPCIONES O NO PRESENTEN ERRORES. ADEMÁS, SONY, SUS AFILIADAS, SUS TERCEROS OTORGANTES DE LICENCIAS Y SUS TERCEROS PROVEEDORES NO GARANTIZAN NI REALIZAN DECLARACIONES O CONDICIONES RESPECTO DEL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SOFTWARE DE SONY, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO EN TÉRMINOS DE CORRECCIÓN, EXACTITUD, FIABILIDAD, ETC. NINGUNA INFORMACIÓN PRESENTADA DE FORMA ORAL O ESCRITA, NI ASESORAMIENTO BRINDADO POR SONY, SUS AFILIADAS O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SONY GENERARÁ UNA GARANTÍA O CONDICIÓN, NI MODIFICARÁ DE FORMA ALGUNA ESTA EXCLUSIÓN DE GARANTÍA Y CONDICIÓN. SI SE DEMOSTRARA QUE EL SOFTWARE DE SONY, EL MEDIO EN EL QUE SE ENCUENTRA EL SOFTWARE DE SONY, LA DOCUMENTACIÓN, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO ES DEFECTUOSO, USTED (Y NO SONY O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SONY) ASUMIRÁ LOS COSTOS TOTALES DEL MANTENIMIENTO, LAS REPARACIONES O LAS CORRECCIONES QUE SEA NECESARIO REALIZAR.

USTED ENTIENDE, RECONOCE Y ACEPTA QUE TERCEROS PROVEEDORES PROPORCIONAN EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS Y/O QUE TERCEROS PROPORCIONAN EL SOFTWARE SOBRE EL CUAL SONY NO TIENE CONTROL ALGUNO. LA SELECCIÓN, SUMINISTRO, CALIDAD, TAMAÑO DE LA IMAGEN Y DISPONIBILIDAD DE DICHO CONTENIDO Y/O SOFTWARE SON LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL TERCERO PROVEEDOR CORRESPONDIENTE U OTRO TERCERO. USTED SE OBLIGA A CUMPLIR CON TODOS Y CADA UNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE LOS TERCEROS PROVEEDORES PUEDAN ESTABLECER PARA SU SERVICIO, CONTENIDO Y/O SOFTWARE. ADEMÁS, ENTIENDE, RECONOCE Y ACEPTA QUE ACCEDER, NAVEGAR Y USAR LOS SERVICIOS REQUIERE DE UN SERVICIO DE INTERNET SUMINISTRADO POR USTED Y POR EL CUAL USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL PAGO DE CARGOS DE TERCEROS (COMO CARGOS DEL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE INTERNET O DE TIEMPO DE CONEXIÓN) POR DICHO ACCESO Y POR VISUALIZAR O ENTREGAR LOS AVISOS INCLUIDOS CON LOS SERVICIOS. LA OPERACIÓN DE LA FUNCIÓN DEL SERVICIO PODRÍAN VERSE LIMITADOS O RESTRINGIDOS, DEPENDIENDO DE LAS CAPACIDADES, LIMITACIONES TÉCNICAS O DE ANCHO DE BANDA DE SU SERVICIO DE INTERNET. SONY, SUS AFILIADAS Y SUS TERCEROS PROVEEDORES NO SE HARÁN RESPONSABLES POR LA PUNTUALIDAD, ELIMINACIÓN, ENTREGA INCORRECTA O FALLA AL GUARDAR CUALESQUIERA COMUNICACIONES DE USUARIOS O AJUSTES PERSONALIZADOS.

EL SOFTWARE DE SONY Y LA DOCUMENTACIÓN QUE LE ACOMPAÑA, LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SE LE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍAS O CONDICIONES, LEGALES O RECONOCE QUE USTED ESTÁ UTILIZANDO LOS SERVICIOS A SU PROPIO RIESGO Y QUE SONY NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD HACIA USTED POR EL CONTENIDO, INCLUIDO CUALQUIER CONTENIDO QUE PUEDA SER OFENSIVO. USTED ES RESPONSABLE DE SUPERVISAR EL USO DEL PRODUCTO SONY, EL SOFTWARE DE SONY, EL SOFTWARE EXCLUIDO, LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO POR PARTE DE CUALQUIER MENOR DE EDAD. SI USTED ES MENOR DE 16 AÑOS, DEBERÍA PIDERLE A SU(S) PADRE(S) O A UN TUTOR QUE REVISE EL EULA (ACUERDO DE LICENSIA DE USARIO FINAL) ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO SONY.

ADEMÁS, ACEPTA NO INTERRUMPIR/IALTERAR O INTENTAR INTERRUMPIR/ALTERAR EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE DE SONY, EL SERVICIO O EL CONTENIDO DE NINGUNA MANERA.

SI USTED CREE QUE SU TRABAJO HA SIDO COPIADO DE UNA MANERA QUE CONSTITUYE UNA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR, O QUE SUS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE CUALQUIER OTRA MANERA HAN SIDO VIOLADOS, POR FAVOR PÓNGASE PRIMERAMENTE EN CONTACTO PRIMERO CON EL PROVEEDOR DE TERCERO PARA EL SERVICIO EN PARTICULAR. SI NO PUEDE CONTACTAR CON DICHO PROVEEDOR DE TERCERO, O EL CONTENIDO EN CUESTIÓN ES SOFTWARE DE SONY, PUEDE CONTACTARSE CON EL AGENTE DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE SONY (LISTADO A CONTINUACIÓN) CON LA SIGUIENTE INFORMACIÓN EN UN AVISO POR ESCRITO: (A) UNA FIRMA ELECTRONICA O FISICA DE LA PERSONA AUTORIZADA A ACTUAR EN NOMBRE DE LOS DERECHOS DE AUTOR O DE LOS INTERESES DE PROPIEDAD INTELECTUAL; (B) UNA DESCRIPCIÓN DE LA OBRA CON DERECHOS DE AUTOR U OTRA PROPIEDAD INTELECTUAL QUE USTED RECLAMA QUE HA SIDO INFRINGIDA; (C) UNA DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO EN PARTICULAR Y DONDE EL MATERIAL QUE USTED RECLAMA ESTÁ INFRINGIENDO SE ENCUENTRA EN DICHO SERVICIO, CON SUFICIENTE DETALLE PARA QUE PODAMOS ENCONTRAR EL MATERIAL; (D) SU DIRECCION, NUMERO TELEFONICO Y CORREO ELECTRONICO, (E) UNA DECLARACIÓN SUYA DE BUENA FE QUE USTED CREE QUE EL USO EN DISPUTA NO ESTÁ AUTORIZADO POR EL PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR O DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, SU AGENTE O LA LEY; Y (F) UNA DECLARACIÓN DE USTED, HECHA BAJO PENA DE PERJUICIO, DE QUE LA INFORMACIÓN ANTERIOR EN SU NOTIFICACIÓN ES PRECISA Y QUE USTED ES EL PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR O DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL O AUTORIZADO PARA ACTUAR EN REPRESENTACION DE DICHO PROPIETARIO DE LOS DERECHES DE AUTOR O DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. EL AGENTE DE SONY PARA DICHA NOTIFICACION ES LA SIGUIENTE: AGENTE DE PROPIEDAD INTELECTUAL, C/O SONY ELECTRONICS INC., 16535 VIA ESPRILLO, SAN DIEGO, CA 92127; E-MAIL IPagent@am.sony.com.

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Sony y a todos sus agentes, directores, funcionarios, empleados, proveedores de información, etc. licenciantes y licenciatarios, subsidiarias, afiliadas, proveedores de contenido, Y los padres directos e indirectos (colectivamente, “las Partes indemnizadas”) de y contra cualquier y toda responsabilidad y costos (incluyendo, sin limitación, honorarios y costos de abogados) incurridos por las Partes indemnizadas en relación con cualquier reclamo que surja de (i) cualquier incumplimiento o supuesto incumplimiento por su parte de este EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) de cualquier manera, (ii) cualquier información que usted le envíe a Sony en virtud del presente documento, (iii) cualquier incumplimiento o supuesto incumplimiento por su parte de los derechos de un tercero, (iv) cualquier daño causado o presuntamente causado por usted al Software de Sony, los Servicios o el Contenido.

Sony y/o las Partes Indemnizadas deben consentir a los abogados que usted elija para la defensa o la resolución de una reclamación antes de contratar a un abogado para representarlo a usted y a Sony y/o a las Partes Indemnizadas. Usted y su abogado cooperarán tan plenamente como sea razonablemente requerido por la(s) Parte(s) Indemnizada(s) en defensa o resolución de cualquier reclamo. Sony y/o las Partes Indemnizadas se reservan el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa o liquidación exclusiva, y el control de cualquier asunto sujeto a indemnización por usted. En ningún caso deberá dar su consentimiento a cualquier juicio, acuerdo, anexo o gravamen, o cualquier otro acto adverso al interés de Sony y/o cualquier Parte Indemnizada sin el consentimiento previo por escrito de Sony y/o Parte(s) Indemnizada.

EN NINGÚN CASO SONY (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NINGUNA CUESTIÓN DE NEGLIGENCIA RELACIONADA CON TERCEROS LICENCIANTES O PROVEEDORES TERCEROS), SU MATRIZ, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, SUS TERCEROS LICENCIANTES O SUS TERCEROS PROVEEDORES), TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA ANTE USTED POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES O RESULTANTES DE TIPO ALGUNO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA COMPENSACIÓN, EL REEMBOLSO O LOS DAÑOS RELACIONADOS CON, O QUE PUEDAN SURGIR DE LA PRESENTE EULA (ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL), POR LA PÉRDIDA DEL USO DEL PRODUCTO SONY, PERDIDA DE INGRESOS, DOCUMENTACIÓN, LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO, TIEMPO INACTIVO Y SU TIEMPO, PÉRDIDA DE INGRESOS ACTUALES O FUTUROS, PÉRDIDA DE DATOS, INFORMACIÓN DE CUALQUIER TIPO, INGRESOS DE NEGOCIO U OTRA PÉRDIDA COMERCIAL, PERDIDA DEL USO DE SONY SOFTWARE O CUALQUIER HARDWARE ASOCIADO, O POR CUALQUIER OTRO MOTIVO, INCLUSO SI SONY, SU EMPRESA MATRIZ, SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, SUS OTORGANTES DE LICENCIA DE TERCEROS, O SUS TERCEROS PROVEEDORES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS. EL SOFTWARE DE SONY Y LA DOCUMENTACIÓN QUE LE ACOMPAÑA, LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SE LE PROPORCIONAN PARA QUE LOS USE POR SU CUENTA Y RIESGO. SONY, SUS AFILIADAS, SUS OTORGANTES DE LICENCIA DE TERCEROS Y SUS TERCEROS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS QUE SURJAN DE LA CONTRAVENCIÓN DE ALGUNA GARANTÍA O CONDICIÓN EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA RELACIONADA CON EL SOFTWARE DE SONY, LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO O LA PRESENTE EULA (ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL). EN CUALQUIER CASO, TODAS Y CADA UNA DE SUS RESPONSABILIDADES TOTALES EN VIRTUD DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE EULA (ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL) SE LIMITARÁN A LA CANTIDAD REALMENTE PAGADA POR EL SONY SOFTWARE, EL PRODUCTO DE SONY EN EL QUE EL SONY SOFTWARE ESTÁ INTEGRADO O INCLUIDO Y/O EL SERVICIO DE SONY AL QUE ESTÁ DEDICADO EL SOFTWARE DE SONY.

Algunas jurisdicciones podrían no permitir las exclusiones o limitaciones de los daños incidentales o resultantes, exclusiones o limitaciones de garantías o condiciones implícitas, o permitir limitaciones en la duración de la garantía implícita, de manera que las limitaciones o exclusiones antes establecidas podrían no corresponderle en la medida en que sean contrarios a la ley aplicable en su jurisdicción.

En las situaciones en que el Software de Sony o cualquier parte de él se proporcione en medios, Sony garantiza que por un período de noventa (90) días a partir de la fecha en que se le entreguen, los medios en que se le proporcione el Software de Sony estarán libres de defectos, tanto de material como de mano de obra, bajo un uso normal. Esta garantía limitada se otorga únicamente a usted, el titular original de la licencia. La responsabilidad total de Sony y su remedio exclusivo será el reemplazo de los medios que no cumplan con la garantía limitada de Sony. TODA CONDICIÓN O GARANTÍA IMPLÍCITA DE LOS MEDIOS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y CONDICIONES PARA SU COMERCIALIZACIÓN, TÍTULO, NO CONTRAVENCIÓN Y/O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, SE LIMITAN A UN PLAZO DE NOVENTA (90) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA, DE MANERA QUE ESTAS LIMITACIONES PODRÍAN NO CORRESPONDERLE. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y QUIZÁ PODRÍA TENER TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA.

Sony y sus Terceros Proveedores se reservan el derecho de cobrar cargos en cualquier momento por el acceso a Contenido nuevo o Servicios nuevos o a porciones del Contenido o Servicios existentes o a los Servicios en su totalidad. Además, Terceros Proveedores pueden cobrar cargos por el acceso a su Contenido. En ningún caso se le cargará el acceso a cualquier porción o la totalidad del Contenido y/o los Servicios, a menos que Sony y/o un Tercero Proveedor obtenga de antemano su consentimiento a pagar dichos cargos. Si usted no está de acuerdo en pagar dichos cargos, sin embargo, podría no tener acceso al Contenido o los Servicios de paga a los que corresponden dichos cargos.

Sony respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y le pedimos que usted haga lo mismo. La política de Sony, a su discreción según sea apropiado, es (a) dar por terminado y/o deshabilitar el Contenido de Terceros Proveedores o usuarios de los Servicios que puedan contravenir o repetidamente contravenir los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de Sony, sus Terceros Proveedores u otros; y/o (b) enviar informes de violaciones a derechos de propiedad intelectual a Terceros Proveedores y otros para su revisión y toma de medidas según los términos de los procedimientos de dichos Terceros Proveedores para la protección de los derechos de propiedad intelectual. El Contenido y Software de Sony están protegidos por leyes de derechos de autor y tratados de derechos de autor internacionales, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Podría haber logotipos de propiedad, marcas de servicio, marcas comerciales, imágenes y nombres comerciales en el Software de Sony, el Contenido o en los Servicios. Al poner el Software de Sony y el Contenido a su disposición en los Servicios, Sony y los Terceros Proveedores no le otorgan licencia alguna para utilizar dichos logotipos de propiedad, marcas de servicio, marcas comerciales, imágenes o nombres comerciales. Todo uso no autorizado del Software de Sony, los Servicios o el Contenido puede violar las leyes de los derechos de autor, las leyes de marcas registradas, las leyes de privacidad y publicidad y los estatutos criminales y civiles. Todo derecho, título y participación en el Software de Sony y el Contenido, y todas y cada una de las copias o porciones de este, pertenecen a Sony, sus otorgantes, Otorgantes de Terceros, proveedores y/o Terceros Proveedores. Sony, sus otorgantes, Otorgantes de Terceros, proveedores y/o Terceros Proveedores se reservan todos los derechos no otorgados específicamente en virtud de la presente EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final). Usted es responsable de todas sus actividades aquí establecidas, incluida toda la responsabilidad jurídica incurrida debido a que usted u otros que usen los Servicios mediante su Producto o Cuenta de Sony (según se define en la sección Cuenta de Usuarios) accedan, naveguen o usen los Servicios. Puede usar el Software de Sony, los Servicios y el Contenido únicamente con fines legales. Tiene prohibido distribuir, intercambiar, modificar, vender o transmitir cualquier cosa que pueda copiar del Software de Sony, los Servicios o el Contenido, incluidos, entre otros, cualesquiera datos, texto, software, retratos, fotografías, imágenes, gráficos, audio, música, sonido, video, mensajes y etiquetas, con cualquier propósito de negocio, comercial o público.

En caso de devolver el Producto Sony al lugar de compra, transferir el Producto Sony de acuerdo con este EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final), o si este EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) se rescinde, aceptas: (i) anular el registro del Producto Sony eliminando todas y cada una de las cuentas que haya establecido o a las que haya accedido a través del Producto Sony; y (ii) restablecer el Producto Sony a su configuración original de fábrica. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE CUALQUIER CUENTA QUE TENGA CON TERCEROS Y CUALQUIER NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEŇA.

Este EULA se regirá por las leyes del Estado de Delaware (EE.UU.), sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercadería no se aplicará al Software de Sony ni a este EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final). Este EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) no se regirá ni interpretará de ninguna manera haciendo referencia a ninguna ley basada en la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática (“UCITA” siglas en inglés) o cualquier otro acto derivado o relacionado con UCITA.

Este EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) no será regido ni será interpretado de ninguna manera utilizando como referencia alguna regulación basada en la Ley de Uniformidad de Transacciones de Información de equipo de Cómputo (UCITA) o alguna otra ley derivada de o relacionada con la UCITA. Además, no se aplicará a este EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la venta internacional de productos.

A los fines del presente EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final), “disputa” se define como cualquier desacuerdo, causa de acción, reclamo, controversia o proceso judicial entre usted y cualquier entidad relacionada a Sony o que surja del Producto Sony, del Software de Sony, de los Servicios y Contenido de Sony o del presente EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final). En caso de que surja una Disputa, usted acepta primero darnos aviso contactando a Sony Electronics Inc. en 16535 Via Esprillo, San Diego, California 92127, Atn: Departamento legal, e involucrarse en negociaciones con buenas intenciones para intentar resolver cualquier Disputa durante al menos 14 días, excepto que usted o Sony (o cualquiera de sus afiliadas) decidiera omitir este procedimiento de negociación informal para Disputas que exigen el cumplimiento, la protección o asuntos de validez de los derechos de propiedad intelectual. A las Disputas se le dará el significado más amplio posible que se exija.

CUALQUIER DISPUTA QUE NO SE RESUELVA A TRAVÉS DEL PROCESO DE NEGOCIACIÓN INFORMAL DESCRITO ANTERIORMENTE SERÁ RESUELTA EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE ARBITRAJE OBLIGATORIO APLICADO POR LA AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION (“AAA”, ASOCIACIÓN ESTADOUNIDENSE DE ARBITRAJE) CONFORME A LAS NORMAS DE ARBITRAJE COMERCIAL Y A LOS PROCESOS JUDICIALES COMPLEMENTARIOS PARA DISPUTADAS RELACIONADAS CON EL CONSUMIDOR, CUANDO CORRESPONDA; LA SENTENCIA SOBRE EL LAUDO DICTADA POR EL JUEZ PODRÁ PRESENTARSE EN CUALQUIER TRIBUNAL DE LAS JURISDICCIONES COMPETENTES.

Para iniciar el arbitraje, ya sea usted o nosotros debemos redactar una demanda por escrito hacia el otro. El arbitraje se llevará a cabo ante solamente un juez. Será gestionado conforme a los Procedimientos Expedidos en las Normas de arbitraje comercial, y a los Procesos judiciales complementarios para disputas aplicables relacionadas con el consumidor (“Normas”) de la Asociación Estadounidense de Arbitraje (“AAA”) vigentes cuando se presente el reclamo. Es posible obtener una copia de las Normas de la AAA contactando a la AAA al (800) 778-7879 o visitando www.adr.org. Los honorarios de registro para iniciar y llevar a cabo el arbitraje serán compartidos entre usted y nosotros, pero en ningún caso sus honorarios excederán la cantidad permitida por las normas especiales para Disputas de consumidores proporcionadas por la AAA, momento en el cual Sony cubrirá todos los honorarios y gastos administrativos adicionales. Esto no prohíbe al juez de dar a la parte ganadora sus honorarios y gastos del arbitraje cuando sea pertinente conforme a las Normas. A menos que usted y nosotros estemos de acuerdo en algo diferente, el arbitraje se realizará en la ciudad y estado en donde usted vive, y la ley federal o estatal vigente regirá el contenido de cualquier Disputa. La Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. § 1, y las siguientes, regirá el arbitraje mismo y no ninguna ley estatal sobre arbitraje. La decisión del juez será obligatoria y final, excepto por un derecho de apelación limitado bajo la Ley Federal de Arbitraje. El juez puede otorgar declaratoria o reparación del agravio sólo a favor de la parte que busca compensación, y sólo en la medida necesaria para proporcionar compensación justificada por el reclamo del demandante. Cualquier corte con jurisdicción sobre las partes puede imponer la decisión del juez.

A pesar de las disposiciones establecidas anteriormente, usted tiene el derecho de litigar cualquier Disputa en un tribunal de reclamos menores u otro tribunal similar de jurisdicción limitada, en los Estados Unidos, en la medida en que la cantidad en cuestión no exceda de $ 15.000, y siempre y cuando dicho tribunal tenga la jurisdicción adecuada y se cumplan todos los demás requisitos (incluida la cantidad en controversia).

SI NO DESEA QUEDAR OBLIGADO POR LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE VINCULANTE Y/O LA RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA ANTERIOR, ENTONCES: (1) DEBERÁ NOTIFICAR A SONY POR ESCRITO EN UN PLAZO DE TREINTA (30) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE UTILICE POR PRIMERA VEZ EL SOFTWARE DE SONY O ACEPTE ESTE EULA (ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL), LO QUE OCURRA PRIMERO; (2) SU NOTIFICACIÓN POR ESCRITO DEBE ENVIARSE POR CORREO A SONY ELECTRONICS INC., 16535 VIA ESPRILLO, MZ 1105, SAN DIEGO CA 92127, ATTN: DEPARTMENTO LEGAL; Y (3) SU NOTIFICACIÓN POR ESCRITO DEBE INCLUIR: (A) SU NOMBRE; (B) SU DIRECCIÓN; (C) LA FECHA EN LA QUE UTILIZÓ POR PRIMERA VEZ EL SOFTWARE DE SONY O ACEPTÓ ESTE EULA (ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL); Y (D) UNA DECLARACIÓN CLARA DE QUE NO DESEA RESOLVER DISPUTAS CON NINGUNA ENTIDAD DE SONY A TRAVÉS DE ARBITRAJE Y/O QUEDAR OBLIGADO POR LA RENUNCIA DE DEMANDA COLECTIVA.

A pesar de cualquier disposición contraria en este EULA, puede rechazar los cambios realizados en la disposición de arbitraje vinculante si: (1) ya ha comenzado el uso autorizado del Producto Sony en el momento en que se realizó el cambio; y (2) envía un aviso por escrito a la dirección proporcionada en esta sección dentro de los 30 días posteriores a que se realizó el cambio en particular. En caso de que se produjera tal situación, usted seguirá estando obligado por los Procedimientos de Disputas que previamente acordó y existentes antes de que se hiciera el cambio que usted rechazó.

Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de las partes puede iniciar un litigio inmediatamente con respecto a cualquier asunto que surja de o en conexión con este EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) para el que se solicite una compensación equitativa (o un tipo equivalente de compensación legal urgente). Usted acepta que cualquier violación o incumplimiento de cualquier término o condición de este EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) constituirá una práctica comercial ilegal e injusta, y causará un daño irreparable a Sony, sus empleados, directores, funcionarios, agentes, etc. afiliados, subsidiarias, proveedores de terceros, licenciatarios de terceros, concesionarios de terceros, proveedores de contenido y los padres directos e indirectos para los que los daños monetarios serían inadecuados, y usted da su consentimiento para que Sony obtenga cualquier medida cautelar o equitativa que Sony determine necesaria o apropiada en dicha circunstancia. Estos recursos son adicionales a cualquier otro recurso que pueda estar disponible para Sony bajo contrato, por ley o en equidad.

LAS PARTES DEL PRESENTE DOCUMENTO RENUNCIAN A JUICIO POR JURADO CON RESPECTO A CUALQUIER ASUNTO QUE SURJA EN VIRTUD O RELACIONADO CON ESTE EULA (ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL). Cualquier reclamación o causa de acción relacionada o derivada de su compra o uso del Producto Sony, el Software Sony, el Contenido Sony, los Servicios de Contenido Sony o este EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) debe iniciarse en el plazo de un (1) año a partir de la fecha en que se produzca la reclamación o la causa de acción.

USTED ENTIENDE Y RECONOCE QUE AL ACEPTAR UN ARBITRAJE VINCULANTE, ESTÁ RENUNCIANDO AL DERECHO DE LITIGAR (O PARTICIPAR COMO PARTE O MIEMBRO DE LA CLASE) CUALQUIER DISPUTA EN UN TRIBUNAL ANTE UN JUEZ O UN JURADO. CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS SE LLEVARÁ A CABO SOLO DE FORMA INDIVIDUAL, Y AMBAS PARTES ACUERDAN NO TENER NINGUNA DISPUTA ESCUCHADA COMO UNA DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN REPRESENTATIVA, ACCIÓN CONSOLIDADA O ACCIÓN DE ABOGADO PRIVADO, A MENOS QUE TODAS LAS PARTES INVOLUCRADAS EN LA DISPUTA ACUERDEN ESPECÍFICAMENTE HACERLO POR ESCRITO DESPUÉS DEL INICIO DEL ARBITRAJE. USTED ACEPTA QUE EL ÁRBITRO NO PUEDE CONSOLIDAR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UN INDIVIDUO Y NO PODRA PRESIDIR SOBRE NINGUNA FORMA DE PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO O DE DEMANDA COLECTIVA. EL ÁRBITRO DECIDIRÁ TODAS LAS DEMÁS CUESTIONES DE ARBITRABILIDAD.

SONY SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA (ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL) A SU ENTERA DISCRECIÓN MEDIANTE LA PUBLICACIÓN DE UN AVISO EN UN SITIO WEB DESIGNADO POR SONY, MEDIANTE NOTIFICACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO A UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO PROPORCIONADA POR USTED, AL PROPORCIONAR UNA NOTIFICACIÓN COMO PARTE DEL PROCESO EN EL QUE OBTIENE ACTUALIZACIONES O ACTUALIZACIONES O MEDIANTE CUALQUIER OTRA FORMA DE NOTIFICACIÓN RAZONABLE O LEGALMENTE RECONOCIBLE. Si no estás de acuerdo con la modificación, debes ponerte en contacto inmediatamente CON SONY para obtener instrucciones. Su uso continuo del Software de Sony después de la fecha de entrada en vigor de dicha notificación se considerará como aceptación de dicha modificación.

Cualquier Disputa determinada que no esté sujeta a arbitraje y que no se inicie en un tribunal de reclamos menores será litigada por cualquiera de las partes en un tribunal de jurisdicción competente, ya sea en el Tribunal Superior del Condado de San Diego o en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de California.

De cuando en cuando, Sony o terceros podrían actualizar o de otra forma modificar automáticamente el Software de Sony, por ejemplo, a fin de corregir errores, mejorar las funciones y aumentar las funciones de seguridad, entre otros fines. Dichas actualizaciones o modificaciones podrían cambiar o eliminar la índole de las funciones u otros aspectos del Software de Sony, incluidas las funciones en las que quizá usted dependa. Por la presente usted acepta que dichas actividades pueden ocurrir a discreción exclusiva de Sony y que Sony puede condicionar el que continúe usando el Software de Sony una vez que lo instale y acepte completamente dicha actualización o dichas modificaciones. Sony puede añadir, cambiar o eliminar cualquier parte, término o condición de la EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) según se aplica al Software de Sony, los Servicios y/o el Contenido en cualquier momento y sin previo aviso. Toda adición, cambio o eliminación de este tipo o todo término publicado en el sitio web aplicable se aplicará tan pronto como se publique. Al continuar accediendo a los Servicios, los Servicios de Contenido de Sony, el Contenido y/o el Contenido de Sony después de este tipo de publicación, usted estará indicando que acepta dicha adición, cambio o eliminación. SONY PUEDE CAMBIAR, DISCONTINUAR, ELIMINAR O SUSPENDER CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O LOS SERVICIOS DE CONTENIDO DE SONY, EN FORMA TEMPORAL O PERMANENTE, EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO Y SIN RESPONSABILIDAD ALGUNA. SIN PERJUICIO DE CUALESQUIERA OTROS DERECHOS, SONY PUEDE SUSPENDER O DAR POR TERMINADA ESTA EULA (ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL) SEGÚN SE APLICA A LOS SERVICIOS, LOS SERVICIOS DE CONTENIDO DE SONY, EL CONTENIDO Y/O EL CONTENIDO DE SONY INMEDIATAMENTE PREVIO AVISO SI NO CUMPLE CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA EULA (ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL). Sony puede hacer valer cualesquiera remedios legales y técnicos para prevenir la violación de esta EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final), o para hacerla valer, incluidos, entre otros, la cancelación inmediata de su acceso a los Servicios, si Sony considera, a su discreción, que usted está violando esta EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final).

El Software de Sony no es tolerante a fallas y no está diseñado, fabricado ni previsto para usarse o revenderse como equipo de control en línea en ambientes peligrosos que requieran un desempeño infalible, como el funcionamiento de instalaciones nucleares, la navegación de aviones o sistemas de comunicación, control de tráfico aéreo, máquinas de apoyo directo de la vida o sistemas de armamentos, en los cuales el fallo del Software de Sony podría ocasionar la muerte, lesión personal o daños graves físicos o ambientales (“Actividades de Alto Riesgo”). SONY, SU MATRIZ, SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, CADA UNO DE LOS TERCEROS LICENCIANTES, Y CADA UNA DE SUS RESPECTIVAS AFILIADAS RENUNCIAN ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O CONDICIÓN EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ADECUACIÓN PARA ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO.

El Software de Sony y el Contenido podrían contener tecnología de codificación. Usted acepta cumplir con todas las restricciones y regulaciones aplicables de exportación y reexportación del Departamento de Comercio y otras agencias y autoridades de los Estados Unidos. Usted admite saber que exportar cualquier Software de Sony o Contenido que contenga tecnología de codificación de su lugar de residencia o que una persona ubicada fuera de su lugar de residencia reexporte dicho software subsiguientemente requiere de una licencia u otro tipo de autorización por parte de cualquier autoridad gubernamental. Al aceptar este acuerdo de licencia, usted se obliga a cumplir con todas las leyes y los reglamentos aplicables de exportación en la compra y el uso del producto Sony que está adquiriendo, incluidos, entre otros, los reglamentos correspondientes al control de la exportación de elementos criptográficos y a no transferir el Software de Sony o el Contenido a un país prohibido, ni a autorizar dicha transferencia, o de cualquier otra forma contravenir las restricciones o los reglamentos antes indicados.

El software de Sony se proporciona con DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, duplicación o divulgación por parte del Gobierno de los Estados Unidos está sujeto a las restricciones establecidas en los subpárrafos (c)(1) y (c)(2) de la Cláusula de Software Informático Comercial en FAR 52,227 19, según corresponda, Y el subpárrafo (c)(i)(ii) de la cláusula Derechos en Datos Técnicos y Software de Computación en DOD FAR 252.227-7013 y cualquier ley o regulación, federal, estatal o local comparable.

El Fabricante, únicamente para los fines de esta sección, es Sony Electronics Inc., 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127.

Esta EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final), la garantía limitada que acompaña al Producto Sony, la política de privacidad de Sony que rija en ese momento y cualesquiera términos y condiciones adicionales publicados en los Servicios, en su conjunto constituyen el acuerdo total entre usted y Sony con respecto al Producto Sony, el Software de Sony, los Servicios y el Contenido. Cualquier notificación que Sony realice en virtud de este documento puede hacerse mediante carta, correo electrónico o publicación en los Servicios. El que Sony no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición de esta EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si se determina que cualquier parte de esta EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final) no es válida, es ilegal o no puede hacerse valer, dicha disposición deberá hacerse valer lo más ampliamente permisible de manera que se conserve la intención de esta EULA (Acuerdo de Licencia de Usuario Final), y las otras partes continuarán teniendo plena fuerza y efecto.

Si devuelve su Producto Sony al lugar de compra, vende o transfiere de otro modo su Producto Sony, o si se rescinde este EULA- (Acuerdo de Licencia de Usuario Final), usted es responsable y debe, si es razonablemente posible, desinstalar el Software Sony del Producto Sony y eliminar todas y cada una de las cuentas que haya establecido en el Producto Sony o a las que se pueda acceder a través del Software Sony. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de cualquier cuenta que tenga con Sony o terceros y cualquier nombre de usuario y contraseña asociada con su uso del Producto Sony.

Cada Tercero Licenciante y cada Tercero Proveedor es un tercero beneficiario expreso y tendrá el derecho de hacer cumplir cada disposición de este EULA con respecto al software, servicio y contenido, según corresponda, de dicha parte.

Este EULA entrará en vigor hasta su finalización. Sony podrá rescindir este EULA inmediatamente si usted no cumple con sus términos notificándole. En tal caso, deberá destruir el Software de Sony y la documentación que lo acompaña, así como todas las copias que haya hecho de ellos. Además, tras la rescisión, no tendrá ningún recurso contra Sony, su empresa matriz, subsidiarias, filiales, terceros licenciantes o terceros por su incapacidad para utilizar el Software de Sony o la documentación adjunta, y todas las copias que has hecho de ellos. Además, tras la rescisión, no tendrá ningún recurso contra Sony, su empresa matriz, subsidiarias, filiales, terceros licenciantes o terceros por su incapacidad para utilizar el Software de Sony o la documentación adjunta, los Servicios o el Contenido.

El software incluido en este producto contiene software con derecho de autor que tiene una licencia bajo GPLv2 y otras licencias que pueden requerir acceso al código fuente. Puede encontrar una copia del código fuente relevante según se requiere bajo GPLv2 (y otras licencias) en https://oss.sony.net/Products/Linux/.

Podemos brindarle el código fuente según lo requiere GPLv2 en un medio físico por un período de tres (3) años después del último envío de este producto. Para solicitarlo, complete el formulario en https://oss.sony.net/Products/Linux/.

Esta oferta es válida para cualquier persona que reciba esta información.

Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 y patentes con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson.