LIMITED LIFETIME WARRANTY FOR
SONY STORAGE MEDIA PRODUCTS

Optical Disc Archive (ODA) Cartridge and
Professional Disc

Sony warrants this product (“Product”) against defects in material or workmanship for its normal life. If Sony finds the product contains any such defect, Sony will either replace the product at no charge or refund the purchase price shown on your receipt. This limited lifetime warranty applies only to the original end-user purchaser and therefore is not transferable.
Please keep the original copy of your purchase receipt for any future warranty claim. This warranty does not cover any damage or defect due to accident, misuse, abuse or neglect. To obtain warranty service in local, please contact our authorized Sony reseller where the product was purchased from and return the defective item along with a report of the problem (including any error message or type of equipment in which it was used).

Replacement or refund of this product as provided under this limited warranty shall be the exclusive remedy of the consumer. Sony shall not be liable for any loss or damages, including consequential, indirect and incidental damages, arising out of the use of, or inability to use, the product or for breach of any express or implied warranty or condition on this product. Some jurisdictions do not allow exclusions of consequential or incidental damages, so the above exclusions may not apply to you.

GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA PARA LOS MEDIOS DE ALMACENAMIENTO SONY

Optical Disc Archive (ODA) Cartridge and
Professional Disc

Sony garantiza este producto (“Producto”) contra defectos en materiales o mano de obra durante la vida útil normal del mismo. De encontrar Sony que el producto contiene alguno de tales defectos, Sony sustituirá gratis el producto o reembolsará el precio de compra indicado en su recibo o factura. Esta garantía limitada de por vida del producto es aplicable solamente para el usuario final original y por lo tanto no es transferible. Por favor guarde una copia del recibo o factura original para cualquier reclamo futuro de garantía. Además, esta garantía no cubre ningún daño o defecto causado por accidentes, mal uso, abuso o negligencia. Para obtener el servicio de garantía en local, contacte a nuestro distribuidor autorizado de Sony en donde el producto fue comprado y devuélvalo con un reporte del daño o problema (incluyendo algún mensaje de error y tipo de equipo en el que fue utilizado).

La sustitución o reembolso del producto, tal como se establece en esta garantía limitada, será el recurso exclusivo del consumidor. Sony no tendrá responsabilidad civil alguna por pérdidas o daños, incluso consecuentes, indirectos e incidentales, que resultaren del uso o incapacidad de usar el producto, ni por el incumplimiento de cualquier garantía o condición expresa o sobreentendida relativa al producto. Algunas jurisdicciones no permiten exclusiones de daños consecuentes o incidentales, de manera que las exclusiones anteriores pudieran no aplicarse a usted.

GARANTIA LIMITADA PARA PRODUTOS DE FITAS DE ARMAZENAMENTO SONY

Optical Disc Archive (ODA) Cartridge and
Professional Disc

Sony garante este produto (“Produto”) contra defeitos materiais ou de fabricação durante sua vida normal. Se a Sony constatar que o produto esteja apresentando quaisquer destes defeitos, a Sony substituirá o produto sem qualquer custo ou reembolsará o preço da aquisição constante no seu recibo. Esta garantia limitada se aplica soamente para la empresa que originalmente comprou o produto e portanto, não é transferível. Mantenha a cópia original do seu recibo de compra para futuras solicitações de garantia. E também esta garantia não cobre qualquer avaria ou defeito em conseqüência de acidente, abuso, uso indevido ou negligência. Para obter servicos de garantia na local, favor contactar a revenda autorizad onde o produto foi adquirido e entregue o item ou o produto juntamente com um relatorio do problema (incluindo qualquer mensagem de erro ou tipo de equipamento na qual foi utilizado).

A substituição ou reembolso deste produto, conforme estabelecido através desta garantia limitada deverá ser o único recurso do consumidor. A Sony não será responsável por qualquer perda ou dano, incluindo danos conseqüentes, indiretos e fortuitos, que venham a surgir em virtude do uso, ou inabilidade do uso do produto, ou ainda pela transgressão de qualquer garantia ou condição expressa ou inferida sobre este produto. Algumas jurisdições não permitem exclusões de danos conseqüentes ou fortuitos, neste caso, as exclusões acima não se aplicam a você.